最初の結果 in English translation

• first result
• first results
• initial result
• first consequence

Examples of using 最初の結果 in Japanese and their translations into English

たとえば、Googleはこの情報を使ってユーザーが最初の結果に満足する頻度や、次の検索へと進む頻度などを判定します。
For instance, Google uses this information to determine how often users are satisfied with the first result of a query and how often they proceed to later results..

最初の3種類の公開ケーススタディから提供される経験的観察を足がかりに、この作業はゲーム理論のレンズを通して、ゼロデイマーケットの強要と協力に関する進行中の研究の最初の結果を示している。
Building upon the empirical observations contributed by the first three public case studies, this work presents the first results of an ongoing research on extortion and cooperation in zero-day markets through the lens of game theory.

この2度の丸めの組み合わせにより、最初の結果を正しく倍精度に丸めるときに得られる値とは異なる値が生成されることがあります。
The combination of these two roundings can yield a value that is different than what would have been obtained by rounding the first result correctly to double precision.

ベルリンエコー-ESMOこの1週間,がんの専門家会議,皮膚がんの患者さんで行われた第II相試験の最初の結果を報告する,concretamenteconmelanomametastásico。
This week in Berlin ECCO-ESMO, meeting of cancer experts, will present the first results in the phase II trial was conducted in patients with skin cancer, specifically with metastatic melanoma.

しかしながら、最初の結果のみが返されています(これは、関数が値のシーケンスを返すことができず、簡単な値のみを返すからですbecause関数)。*マッピングのターゲット言語がXSLT1.0。
However, only the first result was returned(because the function cannot return a sequence of values, only a simple value).* Assuming that the target language of the mapping is other than XSLT 1.0.

スポークスマンによると、検査は「2448と時間の間」続くべきで、クラッシュの調査の最初の結果、以下のことを決めました。
According to the spokesperson, the inspections should last"between 24 and 48 hours" and were decided following the first results of the crash investigation.

Allと同様にpromiseのiterableを取りますが、すべてが完了するのを待つ代わりに-最初の結果(またはエラー)を待ち、続けます。
All, it takes an iterable of promises, but instead of waiting for all of them to finish, it waits for the first result(or error), and goes on with it.

最初の発表から間もなく、MikeBelsheとRobertoPeon（どちらもGoogleのソフトウェアエンジニア）が、新しいSPDYプロトコルの試験実装に関する最初の結果、ドキュメント、ソースコードを共有しました。
Not long after the initial announcement, Mike Belshe and Roberto Peon, both software engineers at Google, shared their first results, documentation, and source code for the experimental implementation of the new SPDY protocol.

私はグーグルの助けを借りて見つけ、グーグルの検索エンジンでの書き込み：スナップル、お父さんは入力を打つと最初の結果は、アプリケーションの公式サイトです。
I find with the help of google, write in google search engine: Snapple, Dad hit enter and the first result is the official site of application.

古河電池社からのバッテリーパックは、現在ブルースターデロス船に設置されており、試運転の最初の結果は2014年11月初旬に出る予定です。
The battery pack from Furukawa Battery is currently being installed on Blue Star Delos and the first results from the trial are expected in early November 2014.

試しに"Californiasunset"とタイプしても何も出てこなかったが、まず"California"を検索してから最初の結果をタップし、その後で"sunset"とタイプすればうまく行った。
Typing“California sunset” netted me nothing, but searching for“California,” tapping the first result, and then typing“sunset” did work.

非常に明白な症状で、これらの症状がもたらすことができる最初の結果は確かに動きの問題です、そしてそれ故に体の患部の使用の制限です。
With symptoms so obvious, the first consequences to which these symptoms can lead are certainly problems in the movements, and therefore the limitation of the use of the affected parts of the body.

この手法は通常、活性のある配列のグループを予備的に同定するために用いられ、その後、最初の結果を確認するために再合成されます。
In practice, this strategy is usually used for preliminary identification of a group of active sequences that can then be re-synthesized to validate the initial results.

最初の結果として、それは子宮頸部感染症につながるだろう細菌の蓄積につながり、その結果、2番目に子宮頸がんの症状を引き起こします。
As a result of the first, it will lead to a buildup of bacteria that will lead to cervical infection and as a result the second will cause symptoms of cervical cancer.

Quartzが指摘するように、この新しいアプローチによる最初の結果は、今年の初めに$735millionでFacebookが買収したInstagram上の広告に導入されるだろう。
As Quartz points out, the first outcome of this new approach could be the introduction of ads into Instagram, which was acquired by Facebook earlier this year for $735 million.

最初の結果で、空間生息環境モデルが完成しました。アメリカの物理学者O'Neillが想像した宇宙都市1970年代、NASAは真剣に研究を始めました。
With the first results, the spatial habitat models are finalized. The space city imagined by the American physicist O'NeillIn the 1970s NASA began to seriously study the subject.

衛星オペレータの最高経営責任者（CEO）は「トリコロールテレビは」アレクセイKholodovは、衛星インターネットサービスのための市場に最初の結果について話しました,MPEG-2の欠乏4Kコンテンツと放送の差し迫った終了。
CEO of satellite operator"Tricolor TV" Alexei Kholodov spoke about the results of the first to market for satellite Internet services, deficiency 4K content and impending termination of broadcast in MPEG-2.

それは彼らがより一年半前で満たされ、この技術の特許の最初の結果を発表したときと同じくらい有望と思われます。
It seems as promising as when they unveiled the first results of this technology patents filled with more than a year and a half ago.

クロップドと5の剪定ばさみは、春には前年の主な枝の上部をトリミング最初の結果、葉の葉腋に展開シュートのトップを参照してください。
We cut off also the pruner of 5 cm of the shoots that developed in the axils of the leaves as a result of the first pruning of the tips of the main shoots in the spring of the previous year.

アレグレ氏によると、小売業者は30の顧客バスケットの平均サイズが拡大していることを見て、商用行動プログラムの最初の結果を示した。
Retail partners saw the average size of an 30 percent customer basket grow, Alegre said, indicating the first results of the commercial action program.