有効成分は in English translation

• the active ingredient
• effective components
• the active component
• the active ingredients
• the effective compounds

Examples of using 有効成分は in Japanese and their translations into English

空腹時に摂取した場合、ニンニクサプリメントの有効成分は胃酸によって破壊されません。
When taken on an empty stomach, the effective compounds in garlic supplements won't be destroyed by stomach acid.

薬物の有効成分は、様々な重症度の中毒を引き起こす可能性がある。
Effective components of the drug can cause intoxication of varying severity.

BabiKalmaの有効成分は油であり、そしてしたがって子供にアレルギー反応を引き起こすことができます。
The active ingredients of BabiKalma are oils, and therefore are capable of provoking allergic reactions in children.

有効成分はフェンヘキサミドです、このクラスの最も人気のある薬はTeldorです。
The active ingredient is fenhexamide, the most popular drug of this class is Teldor.

空腹時には、ニンニクサプリメントの有効成分は胃酸によって破壊されません。
When taken on an empty stomach, the effective compounds in garlic supplements won't be destroyed by stomach acid.

製品の有効成分は、主にタンパク質とカロリーに基づいています。
The active ingredients of the product are mainly based on proteins and calories.

薬の有効成分は、強力な気管支拡張薬および分泌抑制薬として古典医学および伝統医学で知られているアルテア薬です。
The active ingredient of the drug is Altea medicinal, known in classical and traditional medicine as a powerful bronchodilator and secretolytic agent.

アクテージAN錠の有効成分は、ビタミンB1誘導体（フルスルチアミン）、コンドロイチン硫酸エステルナトリウム、ビタミンB6・。
The active ingredients of Actage AN are vitamin B1 derivative(fursultiamine), sodium chondroitin sulfate ester, vitamins B6 and B12.

さらに、これらの液滴の有効成分は、寄生虫の生活のあらゆる段階に影響を与えるため、ノミの生活環を妨げます。
In addition, the active ingredient of these droplets interrupts the life cycle of fleas, as it affects all stages of the parasite's life.

抗生物質の有効成分は、この病気を攻撃する細菌にすばやく対応し、数日で人を治すことが可能になります。
The active ingredients of antibiotics quickly cope with the bacteria attacking the disease and make it possible to cure a person in just a few days.

Clembumarの有効成分はクレンブテロールです。.クレンブテロールは、2つのことに薬を引き起こす.
The active ingredient in Clembumar is Clenbuterol. Clenbuterol causes the

この薬の有効成分は、HIVの拡散を遅らせ、血液中のHIVの量を減らすのに役立ちます。
The active ingredients of this drug help to slow down the spread of HIV and reduce the quantity of HIV in the blood.

この場合の有効成分はでんぷんで、これは酸化銀を分解し、製品や宝石の外観を損ないます。
The active ingredient in this case is starch, which breaks down silver oxide, spoiling the look of products and jewelry.

ノコギリパルメットの有効成分は脂溶性であるため、良いエキスを選ぶときは、より高い脂肪酸含有量を探してください。
When choosing a good extract, look for higher fatty acid contents, because the active ingredients in saw palmetto are fat-soluble.

ビタミンCとの併用製剤としても、有効成分は体の免疫システムに良い効果をもたらします。
Also as a combined preparation with vitamin C, the active ingredient has a positive effect on the immune system of the body.

有効成分は毛髪構造を養い、もろさ、乾燥を和らげます。ストランドは従順になります。
The active ingredients nourish the hair structure, relieve brittleness, dryness. Strands become obedient.

薬物は軟膏として入手可能であり、有効成分はトリアムシノロン（グルココルチコイドを指す）である。
The drug is available as an ointment, the active ingredient is triamcinolone(refers to glucocorticoids).

液滴の有効成分は、眼球の患部にのみ影響を与えます。
The active ingredients of droplets only affect the affected areas of the eyeball.

有効成分は、感染症を引き起こす抗生物質です。
The active ingredient is an antibiotic, which is effective in treating infections by fighting the bacteria that cause the infection.

それらは捨てることができません、有効成分は魚、蜂および他の昆虫にとって有毒です。
They can not be thrown out, the active ingredients are poisonous for fish, bees and other insects.