有名なものは in English translation

• famous
• prominent

Examples of using 有名なものは in Japanese and their translations into English

宇宙背景放射として最も有名なものは、ビッグバン直後の灼熱の宇宙が出した光の名残である、宇宙マイクロ波背景放射(CMB)です。
The most famous cosmic background radiation is Cosmic Microwave Background(CMB), which is an afterglow of light emitted by the scorching universe just after the Big Bang.

その中で最も有名なものは、1929年の「TheInnocentVoyage」-現在「AHighWindinJamaica」として知られている小説-である。
He wrote only four novels, the most famous of which is The Innocent Voyage(1929), or A High Wind in Jamaica, as Hughes renamed it soon after its initial publication.

Sharjahにはまた、いくつかの重要なオアシス地域があり、その中で最も有名なものは、豊富な野菜や果物が栽培されている肥沃なDhaid地域です。
It also encompasses some important oasis areas, the most famous of which is Dhaid where a wide range of vegetables and fruits are cultivated on its rich and fertile soil.

LittlewoodsやVernons、Zetters、Brittensを含む複数の業者が過去に同様の遊戯を組織してきたが、最も有名なものは歴史的に「トレブル・チャンス（TrebleChance）」として知られている。
Several different companies such as Littlewoods, Vernons, Zetters and Brittens have organised similar games, the most famous of which was historically known as Treble Chance.

LittlewoodsやVernons、Zetters、Brittensを含む複数の業者が過去に同様の遊戯を組織してきたが、最も有名なものは歴史的に「トレブル・チャンス（TrebleChance）」として知られている。
Several different companies including Littlewoods, Vernons, Zetters and Brittens have, in the past, organised similar games, the most famous of which was historically known as Treble Chance.

西洋ではいくつかの研究がなされてきており、その中で一番有名なものは、1948年にアメリカで発表された「キンゼイ報告」です。生物学者のアルフレッド・。
In the West, several studies have been completed and one of the best known is the Kinsey Reports, produced in the United States in 1948.

もちろん、最も有名なものは、物語と口伝えを通じてよく知られていない最高の要素の大部分と共にそこに存在するであろう」“GaryGygax:
Of course the most famous things will be there,

Sharjahにはまた、いくつかの重要なオアシス地域があり、その中で最も有名なものは、豊富な野菜や果物が栽培されている肥沃なDhaid地域です。
Sharjah also encompasses some impor- tant oasis areas, the most famous of which is the fertile Dhaid region, where a range of vegetables and fruits are cultivated.

神聖な教会法から取った規則を自分たちが使用するために作成し、この中で、最も有名なものはメス(Metz)
Rules taken from the sacred canons were even drawn up for their use, of which the most celebrated is that of St. Chrodcgang,

Sharjahにはまた、いくつかの重要なオアシス地域があり、その中で最も有名なものは、豊富な野菜や果物が栽培されている肥沃なDhaid地域です。
Sharjah also encompasses some important oasis areas, the most famous of which is the fertile Did region, where a range of vegetables and fruits are cultivated.

南北戦争前のニューヨーク州政治家としてシックルズは数多くの公的スキャンダルに巻き込まれたが、最も有名なものは妻の愛人でフランシス・スコット・キーの息子のフィリップ・バートン・キーを殺害したことである。
As an antebellum New York politician, Sickles was involved in a number of public scandals, most notably the killing of his wife's lover, Philip Barton Key, son of Francis Scott Key.

Sharjahにはまた、いくつかの重要なオアシス地域があり、その中で最も有名なものは、豊富な野菜や果物が栽培されている肥沃なDhaid地域です。
Sharjah also encompasses some important oasis areas, the most famous of which is the fertile Dhaid region, where a range of vegetables and fruits are cultivated.

それは、19世紀にキリスト教徒達によって中東にもたらされ、レバノンやエジプト、そして、最も有名なものは1840年にダマスカスで、無辜のユダヤ人達に対する諸裁判をもたらした。
It was introduced into the Middle East by Christians in the 19th century, leading to trials of innocent Jews in Lebanon and Egypt and, most famously, in Damascus in 1840.

ZMPにおいては、自動運転制御のシステムとしてIZAC（アイザック）を開発しており、一般的に公開しているシステムとして有名なものは、NVIDIAの自動運転プラットフォームや自動運転システムのオープンソースとしてAutoware(オートウェア)やAppolo(アポロ)などがあります。
In ZMP, IZAC(Isaac) has been developed as a system of Autonomous Driving control, and famous as a system that is publicly publicly available is Autoware(Auto) as an open source of NVIDIA's Autonomous Driving platform and Autonomous Driving system Wear and Appolo(Apollo).

また，ゲートフォールドカバーの内側にはライナーノーツのブックレットが貼り付けられています．ブックレットの装幀も凝っているものが多く，最も有名なものは「AtTheMuseumOfModernArt/MiltJackson」(LM-82024/LS-86024)などで見られる立体ブックレットでしょう．。
Inside the gatefold cover, a booklet of liner-notes are sticked. Most of the booklets as well as every jacket design were packaged so elaborately: the most famous elaborated gatefolder might be LM-82024/ LS-86024“At The Museum Of Modern Art” by Milt Jackson.

最も有名なものは、詩人アシュヴァコーシャ（チベット語rTa-dbyangs）により西暦一世紀に書かれた、『仏所行讃、チベット語Sangs-rgyas-kyispyod-pazhes-bya-ba'isnyan-ngagchen-po、サンスクリット語Buddhacarita）』です。
The most famous is Deeds of the Buddha(Sangs-rgyas-kyi spyod-pa zhes-bya-ba'i snyan-ngag chen-po, Skt. Buddhacarita) by the poet Ashvaghosha(rTa-dbyangs), written in the first century CE.

アメリカ合衆国中を回り、1,000回以上の愛国的演説を行い、その中でも最も有名なものは「アメリカ独立戦争の娘達」全国大会で行った「国旗に対するアポストロフィ」という力強い演説だった。
She traveled throughout the United States delivering more than 1,000 patriotic speeches, the most famous being the powerful address"An Apostrophe to the Flag," that she delivered at a national Daughters of the American Revolution convention.

市内にも数多くのスコッター建造物があり、最も有名なものは22階建てのプレステス・マイア[80]と呼ばれ、2007年、市政との長い争いの末、住民が最終的に警察に退去させられた。
There are also a number of squatter buildings in the inner city, the most famous of which was a 22-story building called Prestes Maia, whose inhabitants were finally evicted by the police in 2007 after a long conflict with the city administration.

船でウェリントンへ来る場合は、ミラマー半島の東の狭隘な入口を通ることになるが、そこにバレット岩礁(BarrettReef)という危険な浅瀬があり、ここではこれまでにたくさんの船舶が遭難している（最も有名なものは、南北両島を結ぶフェリーワヒネ(Wahine)号の1968年の大事故である）。
The narrow entrance to Wellington is directly to the east of the Miramar Peninsula, and contains the dangerous shallows of Barrett Reef, where many ships have been wrecked(most famously the inter-island ferry Wahine in 1968).

最も有名なものはインドールです。
The most famous is injera.