有名になりました in English translation

• became famous
• are famous
• became renowned
• become famous
• to fame

Examples of using 有名になりました in Japanese and their translations into English

除去への彼の理にかなった抵抗のために、彼は、人道や調停者として有名になりました。
For his principled resistance to the removal, he became renowned as a humanitarian and peacemaker.

彼は、ポピュリズムと反共産主義で知られる市民民主党のメンバー、ジャーナリスト、政治家として有名になりました。
He became famous as a member of the Civic democratic party, journalist and politician, known for his populism and anti-communism.

除去への彼の理にかなった抵抗のために、彼は、人道や調停者として有名になりました。
For his principled resistance to the removal of his people to a reservation, he became renowned as a humanitarian and peacemaker.

私のレストランはあなたのパックのおかげで有名になりました、どうもありがとうございました。
My restaurant has become famous thanks to your pack, thank you very much.

現在、これらの地方はすべてに開かれ、有名になりました。
Now these regions have been opened to all and have become famous.

その論文が１位となり、彼は有名になりました。
Due to the publication of the first part, he had become famous.

マツの精油は季節の風邪の間に熱を減らす能力のために有名になりました。
Pine essential oil has become famous for its ability to reduce fever during seasonal colds.

P2Pはファイル共有ソフトなどで有名になりましたが、近年は仮想通貨で再注目されています。
The term"P2P" became well-known thanks to file sharing software, but in recent years it is attracting attention in the field of virtual currencies.

白はすぐに車の側面に口紅で自分の住所を書いたエルビスの女性ファン、の間で有名になりました。
White soon became famous among the female fans of Elvis, who wrote their addresses with lipstick on the side of the car.

桜坂』がラブソングだったこともあり、この場所は、デートスポットとしても有名になりました。
Because Sakurazaka is the name of a love song, this place has become famous as a dating spot.

説教では公然とアフリカ系アメリカ人や女性に対する抑圧を非難し奴隷解放運動や女性解放運動で有名になりました。
Her sermons denounced the oppression of African Americans and women in general, and became prominent in campaigns for both abolition and women's rights.

それはでGoogleが実装された新しいアクセス許可のシステムと同様に動作しますウスベニタチアオイそして、シアンOSによって有名になりました。
It operates in a similar manner to the new permissions system implemented by Google in Marshmallow and made famous by Cyanogen OS.

俳優は、TVシリーズ「Lost」におけるSawyerの役割で有名になりました。
The actor has become famous for Sawyer's role in the TV series“Lost”.

パブロフと彼の研究である古典的条件付けは1890～1930の初期のころから有名になりました。
Pavlov and his studies of classical conditioning have become famous since his early work between 1890-1930.

年代と1960年代、シャムスイポーは香港の繊維産業の中心として有名になりました。
In the 1950s and 1960s, the area of Sham Shui Po became known as the heart of Hong Kong's textiles manufacturing industry.

愛らしく活動的で機敏な、長い被毛をした牧羊犬は、映画スターの名犬ラッシーによって一躍有名になりました。
A lovely, active, and agile, long-coated sheepdog made famous by the movie star, Lassie.

ロレットチャペル（LorettoChapel）は、現在は博物館となり、ウェディングにも利用されていますが、「奇跡」の螺旋階段で有名になりました。
The Loretto Chapel, now a museum and used for weddings, became known for its“miraculous” spiral staircase.

地理学者たちは、土地、住民、そして地球の現象に関する研究で有名になりました。
Geographers have become renowned for their research about lands, inhabitants, and phenomena of the Earth.

彼らの文章の残忍な行為のために悪いテンの評判はヨーロッパ全土で有名になりました。
The reputation of the Terrible Ten for the ferocity of their sentences became notorious throughout Europe.

因みにこの犬種は、ヴィクトリア女王が連れて帰ったとして有名になりました。
These types of dogs were made famous by Queen Victoria.