本当の仕事 in English translation

• real job
• real work

Examples of using 本当の仕事 in Japanese and their translations into English

そこからが本当の仕事、本当のチャンスなのだ。
This is a Real Job, a Real Opportunity.

本当の仕事納め？
Find a real job?

本当の仕事はCIAでした。
The real workings of the CIA.

ええ、こっちが本当の仕事。
Yes… this is a real job.

将来、本当の仕事を有することをだから、私はあなたが興味を_なかったと思います。
So, I guess you have no interest in having a real job in the future.

本当の仕事は、ヘイスティングス近くにある彼女のスタジオで写真を撮ったあとに始まる。
The real work begins after she photographs them in her studio near Hastings.

外国人が本当の仕事のパートナーになったとき、それは本当の親友になったときです。
When a foreigner becomes a real job partner, that is when it becomes a real close friend.

そこから私たちの本当の仕事が始まったような気がしました。
And from there, it seemed the real work began.

何が彼を幸せに思わないので、tは本当の仕事を得ることができます。
Can t get a real job because nothing seems to make him happy.

Fiの,芸術愛好家の本当の仕事は登山をお楽しみいただけます最高。
Fi, a true work of art lovers will enjoy climbing the highest.

自分に対する前向きな姿勢を作り出すという本当の仕事は、長く、深く、難しい仕事です。
The real work of creating a positive attitude towards yourself is a long, deep and difficult job.

そして、いよいよ総裁の本当の仕事が始まるのだという期待感。
Increasingly a worry now the real business of being a President should be starting.

ヒトゲノムを理解する本当の仕事はまだこの先に待ち受けています。
The real work of understanding the human genome still lies ahead.

そして、年に5回かかえるものではなく、絶え間ないもの-最高の仲間の犬のうちの1人のための本当の仕事。
And not the one that heels five times a year, but a constant one- a real job for one of the best companion dogs.

地球サミットが閉会した今、本当の仕事が始まり、私たちの誰もが究極的な成功のために役割を担っているのです」。
Now that the summit is over, the real work begins, and we all have our parts to play for ultimate success.”.

年のオスもポリタンの表紙インタビューで、彼女はストリップによってたくさんのお金を稼ぐことが出来たし、人々はストリップを本当の仕事として考えてほしいと語っていた。
In an interview for the cover of Cosmopolitan in 2018, she said she made a lot of money stripping, and she wants people to think of it as a real job.

ファイブスターが意味するのは、市民権の奇妙な収入ではなく、本当の仕事で、何百万人ものイタリア人がそれを必要としています。それはここから始まります。
One of the key themes of our event will be work: not as the Five Star means it, with their bizarre income of citizenship, but the real work, that which millions of Italians in need need.

恐怖にあふれたマネジャーにとっては、従業員がコンピューターに向かって「本当の仕事」をする代わりに、自宅で時間を浪費しているように感じてしまう。
To a fearful manager, that scenario sounds like the employee is wasting time instead of staring at their computer doing"real work.".

沈黙のなかに声を聞くことで音楽が生まれ、陰のなかに光を感じるこことで写真が成り立つならば、耳や目だけでなく心そのものが旅をする空間を作りだすことが、吉田をはじめとする写真家たちの本当の仕事なのかもしれません。
Music is created when we train our ears to listen to voices amid the silence, while photography comes about when we become sensible to the presence of light within shadow. The real work of photographers like Yoshida, then, consists in the act of creating a space where the mind- and not just our ears, eyes, and senses- can travel.

本当の仕事”？
Having a“real job”?