本当の自分 in English translation

• true self
• real self
• own true
• true selves
• is the real personality

Examples of using 本当の自分 in Japanese and their translations into English

禅とは本当の自分を探すもの。
Zen is to look at the genuine self.

本当の自分なんてとっくにわからなくなってた。
My true self worth had not yet been realized.

でも本当の自分とは、神界（天国）にいるのです。
But my real self would now be in heaven with God.

しかし、それは本当の自分と言えるでしょうか。
But can they be true to themselves?

癒し→本当の自分。
Their healing, their true self.

大切なのは「本当の自分」を面接官に見せること。
It is critical therefore that you portray the real you to an interviewer.

魂とは、本当の自分であり永遠の存在です。
The soul is your true person, the eternal.

では、どうやって本当の自分に返れるのか。
How do you come back to your true self?

やっと見つけた本当の自分。
I finally found my true self.

それは本当の自分に対する信頼の欠如である」。
And that is man's lack of faith in his true Self.".

しかし今は、本当の自分に目覚める時です。
Now is the time to awaken to your true selves.

本当の自分。
The True Self.

無能や空虚が本当の自分。
Emptiness and the True Self.

忘れていた、本当の自分。
I had forgotten the real me.

でも、それは思い込んでいるだけで、本当の自分ではない。
There is thought but it is not my true self.

みつけたいもの、それは本当の自分…。
I know I know, I wish it was his real….

第一印象と本当の自分。
First impressions and my true identity.

つまりは、自分らしくない＝本当の自分。
In other words, be yourself- just not your real self.

この素晴らしい音は、私を私の本当の自分へ連れ戻してくれる。
This sound brings me back to my true home.

どこにあるんだ、本当の自分。
Where are you, my real man?