来ると in English translation

• come
• comes
• arrives
• here
• came
• coming
• arrive
• with the arrival

Examples of using 来ると in Japanese and their translations into English

ここへ来るといつも心が休まります。
Whenever I come here, I feel at ease.

ただ、サウサンプトンに来ると、みんながとても早口で。
But when I came to Southampton, people spoke very quickly.

彼らはこの世の終りがやがて来ると待望していたのです。
I was expecting the end of the world to arrive soon.

さすがにインドに来るとは思ってもいませんでした。
But I never thought I would come to India.

来るとは思わなかった。
We didn't know you were coming.

来ると聞いてた仕事をしてた整理中だ。
I heard you were coming. I have been working, tidying up.

または来るとアウグストゥスすなわちドムスアウグストゥスの家を参照してください。
Or come and see the house of augustus ie domus Augustus.

何だよ-来ると思った。
What? Chris!- I knew This was coming.

あなたがこの街へ来ると知った時。
When I learned you were coming to our city.

金沢駅方向から歩いて来ると目に入る。
This is sight entering the eye, when you come from Kanazawa station.

ヤツがずっと言ってたよなメキシコから誰か迎えに来ると。
He kept saying that someone was coming up from Mexico to get us.

真のドラゴン戦士が帰って来るとな。
Is coming home… the real Dragon Warrior.

あんただけ？‎議員も来ると思った。
I thought the Council was coming, too.

私は少なくとも、3回くらいは必ず来ると思っている。
I'm pretty sure you came at least three times.

主イエスは再びこの地に来ると言われました。
He said Jesus was coming to this earth again.

明日は、親友の２人が来ると連絡がありました。
Tomorrow, two of my best friends are coming over.

彼はまた、泥棒として来ると繰り返し言った。
He said also that he will come like a thief.

それからしょっちゅう来るようになり、今では毎日来るとか。
Then I just kept coming, and now I come every day.

それであなたが私の結婚式に来ると思う？」。
You think you're coming to my wedding?

それにしても、これほど早くチャンスが来るとは思わなかった。
Never thought the opportunity would come so soon though.