次の攻撃 in English translation

• next attack
• in a subsequent attack
• next offensive

Examples of using 次の攻撃 in Japanese and their translations into English

Dégelはそれを認識します。それは異次元だし、また次の攻撃、Deuteros絵馬を破り、ジェミニのメリットアーマーにDégel認識の目を稼ぐギャラクシアンエクスプロージョンを、認識している。
Dégel recognizes it: it's Another Dimension, and also recognizes the next attack, the Galaxian Explosion, which defeats Deuteros Ema and earn the eyes of Dégel recognition to merit Armor of Gemini.

次の攻撃が、コンピューターを感染したマルウェアがすでに修正されていたシステム内で活気を取り戻すのを見る、'ゾンビ'攻撃であるかもしれないという恐れがあります。
There are fears the next strike could be a'zombie' attack, which sees malware that has infected a computer coming back to life in systems that have already been fixed.

大祭司の役割で、その次の攻撃、佐賀を感知し、差し迫った戦い、間違いなく彼らに受賞者を見ることができます戦いの準備椅子に自分の家を金の彼の騎士を命じました！
Sensing their next attack, Saga, in the role of high priest, and ordered his knights of gold to chair their houses preparing the imminent battle, a battle that definitely will see them winners!

一定量のスタミナ（武器によって異なります）を消費した後の次の攻撃で、円錐状の炎が発生するようになりました。炎はターゲットそれぞれにランク1/6/10でそれぞれ100/150/200ダメージを与えます。
After spending a certain amount of stamina(varies per weapon), the next attack emits a cone of flame that deals 100/150/200 blaze damage to each unique target at rank 1/6/10.

例えば1189年（鎌倉時代）のリスボンへの襲撃で、ムワッヒド朝カリフのヤアクーブ・マンスールは3000人の女性と子供を捕虜とし、彼のコルドバ知事は1191年のシルヴェスへの次の攻撃で3000人のキリスト教徒奴隷を獲得した。
In a raid against Lisbon in 1189, for example, the Almohad caliph Yaqub al-Mansur held 3,000 women and children as captives, while his governor of Córdoba, in a subsequent attack upon Silves, held 3,000 Christian slaves in 1191.

例えば1189年（鎌倉時代）のリスボンへの襲撃で、ムワッヒド朝カリフのヤアクーブ・マンスールは3000人の女性と子供を捕虜とし、彼のコルドバ知事は1191年のシルヴェスへの次の攻撃で3000人のキリスト教徒奴隷を獲得した。
In a raid against Lisbon in 1189, for example, the Almohad caliph Yaqub al-Mansur took 3,000 female and child captives, while his governor of Córdoba, in a subsequent attack upon Silves in 1191, took 3,000 Christian slaves.

次の攻撃の計画を確かめる。
Planning his next attack. I will check it out.

次の攻撃を待っていた。
I waited for his next attack.

そうしたら、次の攻撃を計画するだろう。
Maybe, they planned their next attack.

彼らの次の攻撃を待つことができるだけです。
We can only wait for their next attack.

敵は既に次の攻撃の準備をはじめている。
The Enemy is already preparing his next attack.

爆破犯を発見できれば次の攻撃を防げる。
If you find the bomber, his second attack, the real attack, we think, can be prevented.

彼は剣を上げて次の攻撃を防いだ。
Thrust his sword before him to block her next attack.

おまけに相手は、次の攻撃の準備を始めている。
Even now, the other side is preparing its next assault.

たぶんこの次の攻撃がある場所を特定する助けになると思うわ。
Maybe it will help us figure out Where this next attack is gonna be.

アロン氏はウクライナがロシアの次の攻撃目標だと警告する。
Nuland wanted to warn Russia of the forthcoming NATO attack.

次の攻撃は常により強力なものとなる」、そうです。
Next time, the fighting will be more intense, yes.”.

世界が涙を流すとき、あなたは笑いながら次の攻撃を画策する。
As the world weeps, you laugh while planning your next attack.

敵は既に次の攻撃の準備をはじめている。
But its enemies are obviously already preparing the next attack.

AttackofOpportunity(10秒)：+50%次の攻撃のダメージ。
Attack of Opportunity(10s): +50% damage on next attack.