Examples of using 次の行動 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
実装方法としては、現在の状態を潜在変数zにエンコードし、VAEへの入力とすることで、次の行動を得ます。
As for implementation, the current state is encoded to the latent variable z to be used as the input to VAE and to obtain the next behavior.RCPlusでは、より多彩な戦術が可能になるよう、硬直時間は短めに設定され、武器の使用後すぐに次の行動が行えるようになっています。
In RCPlus, so that it becomes possible to more variety of tactics, stop time is short set, and immediately after the use of weapons able to perform the following action.移行期にある諸国が，自国の経済をG8との間や各国相互間で拡大した貿易と投資に開放することに関心を有していることに応え，G8諸国は次の行動を取る。
In response to transition countries' interest in opening up their economies to increased trade and investment with the G-8 and each other, G-8 members will take the following actions.これらや更に多くの理由から、私たちのメンバーと心に人類愛を持った全ての米国市民に、少なくとも次の行動を誓うように呼びかける。
For those reasons and many more we call upon our members and every U.S. citizen with a love of humanity in their heart to pledge to at least the following actions.人が、知っているべき、または行うことになっている次の行動に関してひどく混乱している場合、その人は決して最初の行動を本当には理解していなかったと考えても差し支えないでしょう。
When a person is found to be terribly confused on the second action he was supposed to know or do, it is safe to assume that he never really understood the first フローは非常に重要で、実際に私たちに3つの原則を示します----次の行動をわかりやすくする、直ちに明確なフィードバックを出す、注意散漫にならない、認識されている高い技能で認識されている高度な難題に対処する。
Flow is so important that it actually gives us three principles: make the next action obvious, give clear feedback immediately and with no distraction, and balance high perceived skill with high perceived challenge.タバンヌ元帥(en)はカトリーヌはテュイルリー宮殿に軍事会議を召集し、次の行動を計画して「提督に対する企ては戦争を引き起こすので、彼女と我々はパリを戦おうとの提案に同意した」と回想している。
Marshal Tavannes recalled that Catherine had summoned a war council in the Tuileries Gardens(so as not to be overheard) to plan the next move:"Because the attempt on the Admiral would cause a war, she, and the rest of us, agreed that it would be advisable to bring battle in Paris".洗練されていないSMTPクライアント、または予期せぬコードを受信したSMTPクライアントは、この１桁目の数字を調べることによって次の行動(予定通りに進める、やり直す、切り詰めるなど)を決定することが出来るだろう。
An unsophisticated SMTP client, or one that receives an unexpected code, will be able to determine its next action(proceed as planned, redo, retrench, etc.) by examining this first digit.行動指針|Nitto日東電工株式会社Nittoグループは、調達活動に従事する各自の行動が企業倫理や社会常識から乖離しないよう心がけるとともに、公正かつ廉潔な調達を推進する為、次の行動指針に基づき活動致します。
現在用いられている行動セグメンテーションには多くのタイプがありますが、そのすべてが、体験のパーソナライズ化、顧客の次の行動およびニーズの予測、顧客に最適なコンテンツ・チャネル・イベントの順序の優先順位付けなどの重要領域に優位性をもたらすもので、それによって大幅な業績向上が達成されます。
There are many types 参加・ガバナンス{前8文字太字}移行期にある諸国が透明性,説明責任及び良きガバナンスを促進する改革について支援を要請していることに応え,G8メンバーは次の行動を取る。海外に保管された腐敗による収益の特定・回復のための協力及び能力構築措置を円滑にする「財産回復行動計画」を通じて,奪われた財産の回復を促進する。
Participation/Governance In response to transition countries' request for support with reforms that promote transparency, accountability, and good governance, G-8 members will take the following actions: Facilitate the recovery of stolen assets through an Asset Recovery 次の行動が重要だ。
Your next move is critical.低次の行動を組織化する。
だが次の行動が重要だった。
And that my next action was important.次の行動は、一瞬だった。
What happened next took only a moment.あなたの次の行動に注意してください。
Be aware of your next action.CLAYの次の行動は金融界に小さな挨拶から。
CLAY's next action was a little greeting to the financial world.その後、私の次の行動を決定する。
Then I will decide my next move.そこで私は次の行動指針を決めました。
Clayの 次の行動は金融界に小さな挨拶から。
CLAY'S next move was a small greeting to the financial world.
