止められるのか in English translation

• stop

Examples of using 止められるのか in Japanese and their translations into English

どうすれば、この被害を止められるのか。
How Can you Stop This Damage?

どうしたら戦争やテロは止められるのか。
How can we stop the violence and the war?

どうして食べ過ぎるのか？どうすれば止められるのか？
Why are you over eating? and how do you stop?

こうなる前に，止められるのか。
Can we stop this before it happens?

ではどうやったらこの戦争を止められるのか。
How can we stop this war?

はたして彼の殺人は止められるのか？
So will they be able to stop his murder?

手遅れになる前に、私たちはどのように致命的な影響を止められるのか?
How can we stop their pernicious influence- before it's too late?

今日、依然として東電は、どうすれば現在も続く自社施設からの放射性物質漏出を止められるのかわかっていません。
Today, TEPCO still does not know how to stop the ongoing radioactive leaks from its facilities into the environment.

どれくらいトニーはマット・マードックが世界にこの衝撃的秘密を暴露するのを止められるのか？
How far will Tony go to stop Matt Murdock from revealing this shocking secret to the world?

日本の政治はどうなるのか、気候変動は止められるのか……。
Copenhagen failed- How do we stop climate change?….

今日、依然として東電は、どうすれば現在も続く自社施設からの放射性物質漏出を止められるのかわかっていません。
Today, the TEPCO still does not know how to stop the ongoing radioactive leaks from its facilities.

どうしたら奴を止められるのか？
How the hell are we supposed to stop this guy?

日本人に日本人を止められるのか。
Nobody could stop the Japanese.

果たして異星人の侵略を止められるのか？
Surely they can stop an alien invasion?

ケイドたちは地球滅亡を止められるのか？
Can they stop the Mantis destroying the Earth?

おまえは、実際おれを止められるのか？
You actually think that you could stop me?

ではどうやったらこの戦争を止められるのか。
So how can we end this war?

で、最後に、それをどうすれば止められるのか、という話になります。
And finally tell me how to make it stop.

それをいつどのようにして止められるのか、まだ誰にもわかっていません。
No one knows how and when we can stop this.

X-MENは止められるのか？
Can the X-Men stop her?