歳のとき in English translation

• years old when
• when i
• when i was 18

Examples of using 歳のとき in Japanese and their translations into English

歳のとき、音楽教室で習い始めたピアノ。
When I was five years old, I began to study piano at music school.

歳のとき異変が起きた。
When I was fourteen, something happened.

歳のとき、父の会社が倒産した。
When I was twelve, my dad's company went bankrupt.

娘が3歳のとき、初めて「ママ」と言った。
My son was nine years old when he first said"mama".

歳のとき、初めてピアノを触りました。
When I was four years old, I touched a piano for the first time.

歳のとき、「俺はおまえが理解できない。
When you're 19, you don't understand?

歳のとき海洋生物学者になりたかった。
When I was eight, I wanted to become a marine biologist.

歳のとき、初めて海を見た。
When I was 13, I saw the ocean for the first time.

歳のとき、ナポレオンになりたかった。
When I was seven, I wanted to be Napoleon.

歳のとき、母と妹に。
When I was 13 with my mother and a sister.

歳のとき初めて公開処刑を目撃しました。
When I was seven years old, I saw my first public execution.

はじめて飛行機に乗ったのは、16歳のとき。
I first went on an aeroplane when I was eighteen.

初めて『エイリアン』を観たのは16歳のとき。
I first saw“Alien” when I was nine years old.

歳のとき研究者だった父の仕事の関係で、中国の瀋陽からつくばに来ました。
My father is also a researcher. I was 13 years old when we came to Tsukuba for his work from Shengyan, China.

歳のとき、父が撮った被害者の写真を見ました。
I was 11 years old when I saw pictures of victims, which were taken by my father.

例】20歳のときロックスターと浮気したの、ほんとにばかを見たわ。
When I was 20, I had an affair with a rock star, and really made a fool of myself.

彼が子どもたちに「11歳のときギャングに参加し。
When he says to the kids,"When I was 11, I joined a gang.

歳のとき、私は大人になりたいと思わせてくれるロールモデルを見つけた。
I was 15 years old when I found a role model that made me eager to become an adult.

私がこの病院でオペを受けたのは、２６歳のときと、２７歳のとき。
I realized this in the hospital, when I was 26 years old and almost died.

ノアが六百歳のとき、洪水が地上に起こり、水が地の上にみなぎった。
Noah was six hundred years old when the Flood came, waters upon the earth.