Examples of using 毎日の清掃 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
標準洗濯プログラム:重く調理器具のための集中的なプログラム,定期的な毎日の清掃プログラム。
The standard washing programs: intensive program for heavily utensils, regular daily cleaning program.すべて重く調理器具のための集中的なプログラムエクスプレスプログラム（速いサイクル）定期的な毎日の清掃プログラム。
All intensive program for heavily utensils express program(fast cycle) regular daily cleaning program.定期的な毎日の清掃プログラム。
regular daily cleaning program.客室料金に最終清掃料金が含まれています。毎日の清掃サービスは追加料金にて提供しています。
End-of-stay きれいな環境：毎日の清掃以外に、空気供給システムと害虫駆除をフィルタリングしました。
連泊の場合、毎日の清掃とアメニティの補充は致しておりませんので、必要な場合はフロントまでお申し付けください。
We don't supplement the everyday cleaning and amenity when you staying few nights. Please order it to 毎日の清掃、商品陳列の刷新や仕分け、そして店内の装飾と整理整頓――これらの仕事は、決して終わることがありません。
It's an endless task. So is the daily cleanup, rotating displays, sorting, decorating, arranging-these duties サービスには、毎日の清掃、クレジットカードによるお支払い、追加料金で空港シャトルサービス、パートナーのバーでのクラシックなイタリアンブレックファーストまたはコンチネンタルブレックファストの朝食サービスなどがあります。
Services include daily cleaning, payment by credit card and, at an additional cost, airport shuttle service and breakfast service that ranges from a classic Italian breakfast or a continental variety at a partner bar.歳の子供には1泊あたり50ドル(USD)+毎日の清掃チップが課金されます。チェックインの際、予約に使用したクレジットカードまたはデビットカードの提示が必要となります。
Children ages 12-17 pay $50 per nights plus daily housekeeping gratuities The credit or debit card used to make the reservation must be presented upon check-in at the hotel.ChicHut」とも呼ばれる居心地の良いダブルルームです。毎日の清掃サービスを提供するバスルームは共用で、最大3名で利用可能です。
Known as the"Chic Hut", this cozy double room includes access to a shared bathroom with daily cleaning service and used by a maximum of 3 guests.シャレーは最大2名様までご利用可能なキャンピングカーで、専用バスルームとシャワー、自動エアコン、テレビ、リネン、毎日の清掃サービスがあります。
The chalets are mobile homes for a maximum of two guests, and come equipped with private bath and shower, automatic air-conditioning, television, linen and daily cleaning service.煉瓦作りのバンガローは、長期ご宿泊(7泊以上)のお客様用で、冷蔵庫のあるキッチンスペース、リネン、毎日の清掃サービスもご利用になれます。
The brick bungalows are available for longer periods(minimum 7 nights)of stay cooking area with refrigerator, linen, and daily cleaning service.毎日の清掃や衛生チェックはもちろんのこと、専門の第三者による衛生点検・検査も定期的に行い、調理場の環境をチェックしてもらっています。
In addition to daily cleaning and hygiene check, we have a third-party specialist conduct a sanitary inspection, and check the cooking environment regularly.レジデンスは、素敵なテラスのあるコテージに分かれています家族のアパートとアパートのエレガンス：2ルーム・アパートメント、毎日の清掃とリネンの変更、ミニキッチンが付いて、装飾のためにだけ異なる。
The Residence, arranged in lovely terraced cottages, is divided into Family Apartments and Elegance Apartments: two-room apartments equipped 毎日の清掃とリネン交換、スカイ衛星テレビ（映画館、サッカー/スポーツ付）、Wi-Fiインターネット、ネスプレッソコーヒーマシン、ミニバーからのノンアルコール飲料の選択、シークラブへの無料アクセスが含まれています。
They are included in the rate: Daily cleaning and change of linen, Sky satellite TV(with cinema and football/ sports), wi-fi internet, Nespresso coffee machine, selection of soft drinks from the minibar, free access to our sea club.毎日の清掃とリネン交換、スカイ衛星テレビ（映画館、サッカー/スポーツ付）、Wi-Fiインターネット、ネスプレッソコーヒーマシン、ミニバーからのノンアルコール飲料の選択、シークラブへの無料アクセスが含まれています。
Included in the rate: daily cleaning and change of linen, Sky satellite TV(with cinema and football/ sports), wi-fi internet, Nespresso coffee machine, selection of non-alcoholic drinks from the minibar, free access to our sea club.時間対応のフロント、毎日の清掃サービス、無料の荷物置き場、SacredHeartBellTowerとローマの屋根を見下ろす屋根のTERRACE、無料のイタリアンスタイルの朝食（バーからのホットドリンクを含む）などが楽しめます。
Services available to all guests include 24hr reception, daily cleaning service, free luggage storage, a roof TERRACE overlooking the Sacred Heart Bell Tower and the rooftops of Rome, and a free Italian style breakfast(including hot drinks from the bar) to be enjoyed in a close italian coffe bar.毎日の清掃サービス。
Daily cleaning service.クリーニングと毎日の清掃。
