求められました in English translation

• were asked
• were required
• i was prompted
• was called
• were requested
• needed
• was asked
• was required
• been asked
• demanded

Examples of using 求められました in Japanese and their translations into English

世界中の参加者は、サプライヤのパフォーマンス、顧客サービス、製品のパフォーマンスという3つの重要な要因についてサプライヤを評価するよう求められました。
Worldwide participants were asked to rate suppliers on three key factors: supplier performance, customer service, and product performance.

昨秋「BusinessSolutions」誌（BSM）のVAR購読者にベストチャネルベンダー調査への参加が求められました。
Last fall, Business Solutions Magazine's(BSM) VAR subscribers were asked to participate in the Best Channel Vendors survey.

さらに、建設する住宅はZEH(※)であることが求められました。
In addition, the houses that were constructed were required to be ZEH.

最後に、政府と会社は現在のcassintegratiの立場を見直すよう求められました。
Lastly, the Government and the company were asked to review the position of the current cassintegrati, which can not be the only ones to pay for this situation.

Middle-Earth:ShadowofWarをプレイするためにWindowsデバイスをアップグレードするように求められました。
I was prompted to upgrade my Windows device to play Middle-Earth: Shadow of War.

それは単純で平凡な仕事ですが、私たちは毎朝ベッドを完璧にすることを求められました。
It was a simple task, mundane at best, but every morning we were required to make our bed to perfection.

高さのアクセントとなるDeColonnadeには、強い印象を与えることが求められました。
As a height accentuation, De Colonnade needed to make a strong impression.

さらに、毎日のストレッサーが彼らが経験した感情を引き起こしたものを説明するように求められました。
Additionally, they were asked to explain what daily stressors triggered the emotions they experienced.

Halo5:ForgeをプレイするためにWindowsデバイスをアップグレードするように求められました。
I was prompted to upgrade my Windows device to play Halo 5: Forge.

逮捕された600人のロマ族の多くはその後も毎日仕事に出かけましたが、毎晩そこに戻ることが求められました。
Many of the 600 Roma arrested continued going to work every day, but were required to return each night.

調査の開始時に、参加者には、毎日の感情状態を記録する8日間の調査に記入するよう求められました。
In the beginning of the study, participants were asked to fill in an 8-day survey recording their daily emotional states.

StateofDecay2をプレイするためにWindowsデバイスをアップグレードするように求められました。
I was prompted to upgrade my Windows device to play State of Decay 2.

ビジネスの需要増加の結果データ量も増え、Dwollaのエンジニアには会社のデータインフラストラクチャの規模の拡大が求められました。
With growing business demands came growing data and as a result, Dwolla engineers needed to scale the company's data infrastructure.

スガオカ：「私たちは点検し、亀裂を発見しましたが、彼らからビデオ資料を消去するように求められました。
Sugaoka said:“We did the inspections, found the cracks and they demanded the video material be erased.

SunsetOverdriveをプレイするためにWindowsデバイスをアップグレードするように求められました。
I was prompted to upgrade my Windows device to play Sunset Overdrive.

ヶ月弱前に、私達は、オバマがサイバー防衛の起こりうる国家緊急事態を宣言して署名した大統領令についてコメントを求められました。
Less than a month ago we were asked to comment on the Executive Order Obama wrote declaring cyber-security a potential National Emergency.

例えば、ある顧客から、特定のエンジンの最大回転数を1,000rpm上げるように求められました。
As an example, a customer requested that the maximum speed for a particular engine needed to be increased by 1,000 revolutions per minute rpm.

私は過去数週間で当社の品質プロセスを提示するよう求められました。
In the past few weeks, I was asked to present our quality processes.

PhantomDustをプレイするためにWindowsデバイスをアップグレードするように求められました。
I was prompted to upgrade my Windows device to play Phantom Dust.

生徒は、信頼性、支配力、魅力、暖かさを含む10個の性格に従って声のランク付けを求められました。
The students were asked to rank the voice according to 10 personality traits, including trustworthiness, dominance, attractiveness, and warmth.