Examples of using 汚染物質は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
固体粒子汚染物質は、油圧潤滑システムに大きな害を行います。各油圧・。
報告書によると、生物兵器、放射性物質、核汚染物質は、カンボジアの他の地域でも発見されているという。
The report said that biological weapons, radioactive and nuclear contaminated materials are also found in other parts of this kingdom.放射能汚染物質は、拡散してはならない、燃やしてはならない。
Radiation Contaminated Materials must not be dispersed and must not be incinerated.事故後の最初の2週間で、汚染物質は難破船の近くの水に潜んでいる可能性があります…。
During 汚染物質は土壌や植物体に残留しており、火災になれば、空気中に発散される。
The contaminants remain in soil and in plants that, once on fire, can release them into すなわち、解毒器官はもはや十分に酸を減らすことができず、汚染物質は結合組織に沈着する。
That is, 連邦および州の自動車排出基準により、車やバスが排出する汚染物質は減っている。
As a result of federal and state automobile emission standards, cars and buses emit fewer pollutants into the air.これらの汚染物質は、しばしばより高いエネルギー率に関連付けられています,排水のおかげで、埋め立て地からこれらを削除するための機器の必要性,道端,など。
These pollutants are often associated with higher energy rates, thanks to an outpouring need for equipment to remove these from landfills, roadsides, and so forth.食品中の最もよく知られた汚染物質は、魚の水銀、卵や牛乳のダイオキシンである（認知率はそれぞれ78%と70%）。
The most well-known contaminants in food are mercury in fish and dioxin in eggs or milk(with scores of 78 per cent and 70 per cent, respectively).カリフォルニアでは、これらの汚染物質は比較的小さな地理的地域に影響を及ぼし、影響を受けた地域は変化する気象パターンに迅速に移行する可能性があります。
In California these pollutants affect a relatively small geographic area, and the affected areas can rapidly shift with changing weather patterns.空中汚染物質は無国境」との見出しのNASAの記事は、「大気中に注入されたどんな物質も、地球を周回する可能性がある」と述べている。
Airborne pollutants- In a NASA article titled“Airborne 工業用マウスの特徴とメリットあなたは、ほこり、汚れやその他の汚染物質は、標準的なマウスの使用を禁止環境のコンピュータを使用しているとき。
Features& Benefits of industrial mouse When you're using computers in an environment where dust, dirt or other contaminants prohibit the use of a standard mouse; our fully sealed NEMA 4X rated mouse is the perfect solution.そして空気の質や空気中の汚染物質は喘息や呼吸器疾患を持つ人をはじめすべての人の肺の健康状態に大きな影響を持っているのです。
And air quality and air pollutants have a huge impact on the lung health of asthmatic patients, anyone with a respiratory disorder and really all of us in general.展示者が使ったグリーンスタンドの数はほぼ4万となり、前回の交易会を15%余り上回り、フェーズ1と2の廃棄プランキング（厚板）や汚染物質は前回より顕著に減った。
The number of green stands used by exhibitors was up over 15 percent on the previous session at nearly 40,000, while waste planking and pollutants from phases 1 and 2 decreased significantly on the previous session.最も良く知られた食品中の汚染物質は、魚に含まれる水銀、卵もしくは牛乳に含まれるダイオキシンでした(それぞれ78％と70％の認知度)。
The most well-known contaminants in food are mercury in fish and dioxin in eggs or milk(with scores of 78 per cent and 70 per cent, respectively).またチェルノブイリ原子炉は、数週間で埋められたが、福島はいまだに制御されておらず、放射性汚染物質は太平洋に漏出し続けている。
And the Chernobyl reactor was buried in a matter of weeks, while Fukushima is still not controlled, and radioactive contaminants continue to leak into the Pacific.またチェルノブイリ原子炉は、数週間で埋められたが、福島はいまだに制御されておらず、放射性汚染物質は太平洋に漏出し続けている。
And the Chernobyl reactor was buried in a matter of weeks, while Fukushima is still not controlled, and radioactive contaminants continue to leak into the air and into the Pacific Ocean.アメリカの「飲料水」を汚染している化学物質は「6,000種類を超える」のに、EPA（米環境保護局）が過去15年間に規制リストに新たに加えた汚染物質は「たった1つ」だ。
More than 6,000 chemicals pollute U.S. drinking water, yet the U.S. Environmental Protection Agency has added only one new pollutant to its regulatory roster in the past 15 years.汚染物質は晴れた日に作り出しましたまたは雨の日に終了するか屋根を囲むために加えられるプリペイド鋼板の表面にとどまるかもしれないです。
The pollutants produced either in a sunny day or in a rainy day may stay on 原発を運営する東京電力ホールディングスは、処理水に含まれている統計上有意な唯一の汚染物質は安全レベルのトリチウムだけであると、つい最近まで断言してきたが、これは飲料水にも少量ながら検出されることがあるものの、大量となれば、危険である。
Tokyo Electric Power Co(Tepco), which runs the plant, has until recently claimed the only significant contaminant in the water is safe levels of tritium, which can be found in small amounts in drinking water, but is dangerous in large amounts.
