Examples of using 法律家 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また国際法律家委員会の事務局長を1963年から1971年まで務め、常設国際平和局の会長にも選ばれた。
He was Secretary-General パキスタンの法律家や政治政党が、CIA請負人のレイモンド・デイビスの釈放に怒りを表している（中略）。
Lawyers and some political parties in Pakistan have demonstrated against the release of CIA contractor Raymond Davis after he was acquitted of murder.日本の「法律家共同体」は、議論を深めるために、努力を払っているだろうか。
また、最大限、警察や法律家等の支援を得ていきます。
第一次世界大戦後、ルートは国際連盟で法律家委員会に加わり、常設国際司法裁判所の設立を支援した。
After World War I, Root supported the League 自身も法律家であるハワードが、米国の法律を簡単にするための4項目を提案します。
ＡＩＰＬＡは，１８９７年に創設され，主として知的財産権に関係する約１万４０００人の法律家から構成される団体です。
Established in 1897, AIPLA is an organization consisting of approximately 14,000 legal professionals who largely deal with IP-related issues.法律家としての教育も受けたカストロ氏は、1959年のキューバ革命で人口1100万人の同国の権力を掌握。
Castro, a lawyer by training, ruled the nation of 11 million people since the 1959 revolution.自身も法律家であるハワードが、米国の法律を簡単にするための4項目を提案します。
A lawyer himself, Howard has four propositions for simplifying US law.年に会社の設立を思い立ったアルマン・プジョーは、法律家を雇って、こうした聖なる手続きを一つ残らず踏ませた。
When in 1896 Armand Peugeot wanted to create his company, he paid a lawyer to go through all these sacred procedures.経済学や社会学を知らない法律家は公共の敵となりがちである。
A lawyer who has not studied economics and sociology is very apt to become a public enemy.ブッシュ政権下のトップ国家安全保障法律家、ジョン・B・。
John B. Bellinger III, a top national security lawyer under the Bush administration.しかし、マーシャルは一度も裁判に挑んだことのない若いユダヤ人法律家サミュエル・フリードマンと協力します。
Marshall is partnered with Samuel Friedman, a young Jewish lawyer who has never tried a case.大陸法の枠組みにおいて法律家や法学の研究者は国際私法のような法の抵触に言及していた。
In civil law, lawyers and legal scholars refer to conflict of 法律家に対するアメリカ政府とイスラエル政府の圧力により、真実に対する彼の献身も崩され、報告を取り下げた。
The pressure from Washington and Israel on the jurist broke his commitment to truth, and he retracted his findings.でも、僕たちは法律家、つまり、法律を解釈適用する立場だ。
We are lawyers, and, therefore, we interpret われわれは、法律家として、このような事態を見過ごすわけにはいかない。
この時期の法律家が文章と実践の両面で到達した成果がローマ法の独特の姿を形作っている。
The literary and practical achievements of the jurists of this period gave Roman law its unique shape.私たちは感覚的知識しか持たない法律家や医者を信頼してきた。
We have been trusting in lawyers and doctors who have nothing but Sense Knowledge.国連経済学者協会およびキューバ法律家全国組合ののの。
Cuban United Nations Association National Association of Cuban Economists and National Union of Jurists of Cuba.
