活力と in English translation

• vitality and
• vigor and
• energy and
• vigour and
• dynamic and

Examples of using 活力と in Japanese and their translations into English

こうした若者は、その活力と勇気を持ち寄り、私たちが直面する最も困難な課題のいくつかを克服しようとしているのです。
They are bringing their energy and courage to some of the most difficult issues we face.

同時に、国連主導の外交プロセスは、徐々にその活力と喜びを失いました。
At the same time, the diplomatic process led by the United Nations has gradually lost its vigor and incisiveness.

ホテルのゲスト、美術館、オフィスビル、風水ポロでは、人気を高め、活力と豊かな財源を象徴することができます。
In the hotel guests, museums, office buildings, Feng Shui Polo, can increase popularity, symbolize the vitality and rich financial resources.

彼がドレッシングルームに活力と信念をもたらすと信じています」。
We believe he would bring energy and belief to the dressing room.".

私自身の信念isthat意識的な思考は無意識に植えられ得るもし充分な量の活力と強さがそのなかに置かれるなら。
My own belief is that a conscious thought can be planted in the unconscious if a sufficient amount of vigor and intensity is put into it.

西日本最大級の歓楽街中洲から多くの活力と物語をー。
Lots of energy and stories from western Japan's largest entertainment district, Nakasu―.

エルドアン氏の支持者にとっては、この建物はトルコの活力と意志の象徴だ。
For Mr Erdogan's supporters, it is an emblem of Turkey's energy and will.

アメリカの内陸水路の心臓部、オハイオ川（OhioRiver）の恩恵を受け、パデューカは活力と魅力的な歴史を紡いできました。
At the heart of the USA's inland waterways, the Ohio River contributes to the flow of Paducah's energy and fascinating history.

中国では、ねずみは伝統的に富、機知、柔軟性、活力と関連づけられています。
In China, rats are traditionally associated with wealth, wit, flexibility and vitality.

パワフルな高値は活力と幸福感をもたらし、これを輝かしいものにします。
The powerful high is energizing and euphoric, making this a g….

ビタミン豊富で髪に活力と弾力を与え、若々しさのある輝く髪にします。
Rich in vitamins and provides hair with vitality and elasticity and makes hair shine youthfully.

活力と体のエネルギーを活性化するために、以下の経穴のマッサージは理想的です：。
To activate the vitality and body energy, the massage of the following acupuncture points is ideal.

太平洋地域の顕著な特色は、活力と可能性に満ちていることである。
A salient feature of the Pacific region is that the region is full of vitality and potential.

今後、皆さんの身体を駆け回っているその活力とエネルギーを、皆さんは思い描くことができますか？
Can you imagine the vitality and the energy that will be running through your body?

まことに、人間の強さと活力とは、今日の状態に制限されてはいないだろうか。
Surely man's strength and vigor are not really restricted to the conditions of today?

水の活力と希少性のために、淡水資源は大いに求められており、しばしば国際的な対立を引き起こしています。
Due to the vitality and scarce nature of water, freshwater resources are highly sought after and often generate international conflicts.

世紀を迎えるに当たり、活力と希望を、信念と規律を持って始め、最後まで取り組もう。
At the edge of the 21st Century, let usbegin with energy and hope, with faith and discipline, and let us workuntil the work is done.

ほぼ1時間の距離、彼女の動きを活力と楽しみに満ちて、バス内の雰囲気。
Nearly an hour away, the atmosphere inside the bus by her movements full of vitality and fun.

活力と熱意を持って働き、課題に果敢に立ち向かい、他人の模範となる。
Working with energy and passion, tackling challenges head-on, being a role model for others.

メガポリンを日々食して頂くことで、最も効果的に栄養素が働き、活力と健康を増進します。
By taking MEGA POLLEN daily, nutrients work effectively, and vitality and health will be promoted.