活用は in English translation

• the use
• utilization
• leveraging
• utilizing

Examples of using 活用は in Japanese and their translations into English

土地活用は、必ずしも広大な面積を必要とするものではありません。
The land used need not necessarily be a huge space.

あなたの取引戦略の活用は現在の市場のボラティリティの高すぎます。
The leverage in your trading strategy is too high for the current market volatility.

この基金の活用は順調に行われており、多くのお礼のメールが届いています。
The activities of this fund have proceeded smoothly and we have received many thank you emails.

教育や研究におけるブロックチェーンの活用はまだ始まったばかりだが、数々の有望な実験や革新的取り組みが進められている。
It's still early days for blockchain's use in education and research, but there's a lot of promising experimentation and innovation going on.

この心象化の過程と想像力の活用は、想念形態の形成における最初の二つのステップである。
This visualising process and this use of the imagination form the first two steps in the activity of thoughtform building.

最後に、アフリカと日本のビジネス・パートナーシップの活用は、SDGsの達成にも鍵を握ります。
In conclusion, harnessing African-Japanese business partnership is key to achieving the SDGs.

しかしこれまでの実情としては、中国における風力エネルギーの活用は、風力発電能力の著しい充実ぶりに必ずしも見合ったものではありません。
However, use of wind energy in China has not always kept up with the remarkable construction of wind power capacity in the country.

画期的なデータ活用は、世界中で目覚しい変化や進歩をもたらしています。
People's groundbreaking use of data is causing extraordinary change and progress across the globe.

例えば、字幕付きビデオの活用は、難聴を抱える学生だけでなく、視覚から効率よく学べる学生にも効果的です。
For example, the utilization of captioned videos works not only for students with hearing loss, but also for students who are more effectively visual learners.

治療すること」という用語、およびその活用は、傷害、病理、状態、または疾患の予防を含む。
The term“treating” and conjugations thereof, include prevention of an injury, pathology, condition, or disease.

専門家やプロセス標準化，向上した自動化レベルの効果的活用は，より高いコスト効率を実現するための大きな要素である。
Effective use of specialists, standardization of processes and increased automation levels are the main factors that can lead to higher cost efficiency.

インターフェースの良いシミュレーションソフトウェアの活用は、喫緊の課題であったのです。
Using simulation software with a good interface was an urgent issue.

ナスダックによるDrupal8の活用は、Drupalおよびオープンソースにとって素晴らしい信条表明となります。
Nasdaq's use of Drupal 8 is a fantastic testament for Drupal and Open Source.

日の活用はまだ暗いではなく、まずテントをしなければならないとコメのポットを開始している。
Take advantage of days have not yet dark, we should first take up tents and start a pot of rice.

実践に直結する映像教材これらの教材の活用は、地域の起業家育成において非常に有効であると思います。
Visual materials linked to practice directly I think it's very effective to use these multimedia materials for fostering local entrepreneurs.

パーソナルデータの管理や活用は、どの企業も避けて通れない課題です。
The management and use of personal data is an inevitable challenge for all companies.

動詞や形容詞の活用は、PDFファイルでダウンロードすることができます。
You can download a PDF file that shows how verbs and adjectives inflect.

今日、ソーシャルメディアの活用はビジネスを行ううえで不可欠なものとなっている。
Using social media has become an indispensable part of doing business today. Many will i….

しかし、この制度は制約が大きいこともあって、活用はあまり進んでいません。
However, this system has not been used much due to strict constraints.

HTML5Webook今や日々の生活において、情報インフラの活用は不可欠となっている。
HTML5 Webook e use of information infrastructure has become an essential part of our daily lives today.