流れと in English translation

• flow
• current and
• streams and
• trends
• flows
• currents and

Examples of using 流れと in Japanese and their translations into English

StemsをBeatportやJunoやBleepでリリースすることは、まったく新しい収益の流れと観衆をもたらすことでしょう。
Releasing Stems on platforms like Beatport, Juno and Bleep, opens up a fresh revenue stream and audience.

意識のフォーカスがエネルギーの流れと周波数を決定し、思考パターンが思考形態を創る。
The focus of your awareness determines the flow and frequency of energy, and thought patterns create thought forms.

Bookmaker｜話題のカジノ合法化が実現しそうな流れとスピードを一致させるようにネットカジノの多くは…。-ブックメーカープロ。
Bookmaker Many of the internet casinos are in line with the flow and speed that the topic casino legalization is likely to realize.

山あいのゆったりした時間の流れと溶け合って心を落ち着かせます。
It calms the mind by blending with the flow of the relaxed time of the mountain.

この精神的なバランスは気の循環の流れとバランスを保つ運動演習を取り組むことができると。
With this mental balance can be addressed motion exercises that keep the flow and balance of Qi circulation.

アンペア時、しかし、事はによってあるそれによっては流れと行くbest/easiestよりもむしろそれが戦う方法であり。
Ah, but, things are the way they are and it is best/easiest to go with the flow rather than fight it.

高さの範囲は、600リットル/秒までの流れと、最大250メートルまで、15メートルからすることができます。
The range of heights can be from 15 m, up to 250 m with a flow up to 600 litters/sec….

任意）車および車のアダプターの設計の流れと妨害機を車で直接使用することができます作って下さい。
(Optional)With the current of car and car adaptor design make the jammer can be used on the vehicle directly.

船の潮そして動きの減退そして流れと浮かび、上がり、下る4.Ability。
Ability to float and rise and fall with the ebb and flow of tides and the movements of a ship.

その時々の時代の流れと本質をキャッチし、自分自身の人生をエンジョイできる。
Those who can catch the trend and nature of each era and enjoy their own lives.

流れと利用する機能Sansan上の名刺を企業や担当者の強みで分類します。
Flow and functions used Classify the business cards of the companies you work with and the people in them by their strengths.

流れとちょうど行くとを参照してください何が起こるか……。
So I will just go with the flow and see what happens….

過去の切り取られた時間の流れと現在の時間を重ねて見ることで、新しい視覚体験が得られるプロジェクト。
By seeing a snippet from the flow of times past superimposed over the present, the project provides a new visual experience.

不必要な喧嘩やドラマはなく、ストーリーの流れとその関係はスムーズでリラックスしています。
There is no unnecessary bickering or drama, plus the flow of the story and their relationship is smooth and relaxing.

AC:実際の人の動きの流れというより、音楽の物理的な流れに合わせて編集をしています。
AC: More than the flow of the people's movement, I edited the movie around the physical flow of the music.

この新たな枠組みは、すべての資金の流れと政策を、経済的、社会的、環境的な優先課題と整合させるものです」。
This new framework aligns all financing flows and policies with economic, social and environmental priorities.”.

私は、グローバリゼーション時代における文化の流れと社会的変化に関するコースを教えています。
I teach courses on cultural flows and social changes in an age of globalization.

長いと感じさせる流れと、同じものをくり返し映し出していることは、自分の伝えたかったリズムを作ろうという努力です。
The flow that makes it feel long and repeatedly showing the same thing were my efforts to create the rhythm that I wanted to convey.

ダムは自然のプロセスを妨げ、その結果川の流れとこの地域の水生生態系に影響を及ぼすでしょう。
The dams would block natural processes, which will have an impact on the flow of rivers and aquatic ecosystems in the area.

景気回復の流れとあわせ、この冬、「経済の好循環」が、かすかに生まれつつあります。
Together with the trend of economic recovery, this winter, an economic virtuous cycle is now faintly emerging.