準備が整った in English translation

• is ready
• was ready
• are ready
• were ready

Examples of using 準備が整った in Japanese and their translations into English

けれども上演準備が整ったのはロビンが亡くなったあとでした。
But the play was not ready for production until after Robin passed.

これは、準備が整ったサインです。
This is a sign she is ready.

ウェルズの準備が整った。
Whatever Wells needs it for, it's ready.

準備が整ったところで患者さんの出番です。
Are You Ready When the Patient is Ready?.

クルーに準備が整ったことを伝え、いざスタート!
Tell the crew that you are ready, and the game begins!

あなたのニーズとテクニカルサポートの準備が整ったスタッフチーム。
A dedicated team of staff at the ready for your needs and technical support.

これでactionSeqsを作る準備が整った。
These should be enough to build actionSeqs.

全体の良い荷物、準備が整った。
The whole good luggage, and ready to go.

ヒットラーはモスクワを占領する準備が整った。
Hitler poised to take Moscow.

Think-cellの更新準備が整った後の配信手順は月次チャネル（ターゲット）と同様です。
Once the think-cell update is ready, the distribution mechanism is the same as for Monthly Channel(Targeted).

すべての準備が整った、すべての反り身は、市長は厳粛なイベントが必要と厳格さと優雅さと、話しを開始します。
Everything is ready, all embittered, the mayor begins to speak, with the rigor and elegance that the solemn event demands.

ケータリングカウンターで私たちを迎え入れる準備が整ったスタッフはいませんでした。
There was no staff member that welcomed us or was ready to serve us at the catering counter.

レクチャーが終了し、会場の準備が整ったところで、グランドギャラリーへ移動。
When the lecture is over and the venue is ready, move to the Grand Gallery.

UTACVの試験準備が整った時点で大半の予算は使い切った状態でそれ以上の予算は出なかった。
By the time the UTACV was ready for testing, most of the budget had already been used up, and no further funds were forthcoming.

フィードリーダーモジュールこれで、必要なライブラリモジュールがすべて得られたので、実際に何かを行うモジュールを作成する準備が整ったことになります。
FeedReader Module Now that you have got all the library modules you need, you're ready to make a module that actually does something.

Skychainは既にテスト準備が整った作業プロトタイプを構築しており、専門医とそのAIとの競争を行っている。
Skychain has already built a working prototype that is ready to be tested and they conducted a competition between specialist doctors and their AI..

すべての準備が整った頃、私はパソコン２台、モニター４台、プリンタ、そしてテレビの用意が整っていた。
By the time everything was ready, I had two computers, four monitors, a printer, and a TV.

ボーズのウェブサイトでさえ、あなたが目を向ける準備が整ったキャリアチャンスが満載です。
Even the Bose website is packed of career chances you are ready to look out for.

我々の任務はその人に準備が整った国を用意することだ。
Our task is to provide the leader with a nation that is ready for him when he comes!

マシンの準備が整ったのはレース･スタートの2分前だったね。
The car was ready just two minutes before the start of the race.