Examples of using 準備が整いました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その後すぐに、ISO27001認証を受ける準備が整いました。「同社は最初の審査をパスしました。
MercifulGarrisonは、これらのツアーをすべてのパートナー機関や旅行者に販売する準備が整いました。
船は再びパトロールの準備が整いましたが、今では誰もが戦いが避けられない終わりに近づいていることを知っていました。
The ship was ready for patrol again but by now everyone knew that the battle 合意した通り、私は準備が整いました衛星フィードを受信する。
And as agreed, I'm ready to receive the satellite feed.Duramobdk66頑丈なハンドヘルドコンピュータはmodex2018で展示される準備が整いました。
DuraMOB DK66 rugged handheld computer is ready to あなたがクリックした箇所は青くなり、メインボタンの文字は白くなります-これでキューポイントの使用準備が整いました。
The part you click will turn blue and the letter on the main button will turn white- this means the cue point is ready for use.年5月26日、ServicePack2はリリースの準備が整いました。
On May 26, 2009, Service Pack 2 was ready for release.社員が手を挙げて『私はもう昇進する準備が整いました』と名乗りを上げます。
カスタマーサービスは、私たちの優先事項であり、我々の専門家チームは、任意の問題を支援する準備が整いました。
Customer service 年後多くのプログラミングと研究室の他の大学院生との作業によってキスメットが人と交流し始める準備が整いました。
Three years later-- a lot of programming, working with other graduate students in the lab-- Kismet was ready to start interacting with people.ベッドは到着時に作成され、ロフトはあなたを歓迎する準備が整いました！
Beds 年後半までに、ストールマンはプロジェクトを発表し、支援者と支援者を募集する準備が整いました。
By late 1983, Stallman was ready to announce his project and recruit supporters and helpers.CDグラバーは、たい任意のオーディオCDのファイルを取得する準備が整いました。
CD Grabber is ready for you to grab any audio CD file you want.月末までに、赤軍は反撃の準備が整いました。
By the end of June 1919, the Red Army was ready for a counterattack.市場が必要とする変化を促進するために、セクターは労働組合と対話する準備が整いました。
To facilitate the changes that the market requires, the sector is ready to dialogue with trade unions.今すぐあなたの組織は、TimeTecLeaveの機能を十分に活用する準備が整いました。
Now your organization is ready to fully utilize the features of TimeTec Leave.私たちは準備が整いましたが、繁栄しているビジネス関係を確立すること以外はたくさんあります…ありがとう！
We are ready and a lot of except to establish a prosperous business relationship with you… Thank you!空はもう暗いです、私たちは急いで立ち上がって、まあ、上達Zouye呂準備が整いました。
The sky is already dark, and we hurriedly got up, well, get ready for good Zouye Lu.この重要な器官について、そして同化可能なステロイドがいかに悪影響を及ぼし得るかについて、あなたが知る必要があるすべてを見つける準備が整いました。
Ready to find out everything you need to know about this crucial organ and precisely how anabolic steroids can negatively impact it.Ta-dam、すべてのノードタイプのサービスバイナリが展開され、使用準備が整いました-コンパイルした直後。
Ta-dam, service binaries for all node types are deployed and ready to be used- right after you compiled….
