準拠法 in English translation

• applicable law
• governing law
• applicable laws
• governing laws
• APPLICABLE LAW
• APPLICABLE LEGISLATION

Examples of using 準拠法 in Japanese and their translations into English

準拠法、裁判管轄。
Gverning Laws and Jurisdiction.

第5項準拠法および裁判管轄。
Article V. Governing Law and Jurisdiction.

準拠法および裁判管轄。
An applicable law and jurisdiction.

準拠法、管轄裁判所について。
About the applicable laws and court with jurisdiction.

第８条準拠法・管轄裁判所等。
Article 8 Governing Law and Court of Jurisdiction etc.

準拠法又は法的責任の遵守。
To comply with applicable laws or legal obligation.

同じ原理が準拠法に適用されます。
The same principle applies to the governing law.

本規約に関する準拠法は、日本法とします。
The laws that govern and apply to The Terms is Japanese Law..

準拠法および管轄裁判所について。
Standard law and courthouse with jurisdiction.

年-物品の国際売買の準拠法に関する条約。
Hague Convention on the law applicable to international sales of goods;

サービスの利用が準拠法により禁止されている場合、サービスを利用する権限はありません。
If your use of the services is prohibited by applicable laws, then you aren't authorized to use the services.

本取引の準拠法は、日本法とし、本取引に関連する訴訟については、東京地方裁判所とします。
The applicable law on the Transaction shall be based on the Japanese law and the lawsuit related to the Transaction shall be Tokyo District Court.

準拠法および管轄裁判所当ウェブサイトおよび本注意事項の解釈および適用にあたっては、日本国法に準拠します。
Applicable laws and jurisdiction The construction and performance of Website and these Terms and Conditions shall be governed by the laws of Japan.

準拠法について当社ウェブサイトならびに当規約の解釈および適用は、日本国法に準拠します。
Governing laws Interpretation and application of this website and its conditions of use are governed by the laws of Japan.

準拠法当サイトは法律の異なる全世界の国々からアクセスすることが可能です。
Governing laws This website is accessible from anywhere in the world, and legal considerations may differ significantly from country to country.

準拠法および管轄裁判所について本ウェブサイトの利用ならびに本利用条件の解釈および適用は、日本国法に準拠するものとします。
Applicable Laws and Jurisdiction These terms and conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan.

準拠法および管轄裁判所について本ウェブサイトならびにサイトポリシーの解釈および適用は、日本国法に準拠するものとします。
Applicable Laws and Court of Jurisdiction The interpretation and application of this website and the website policy shall be governed by the laws of Japan.

準拠法等当社は、個人情報保護法及び情報セキュリティに関連する法令、規制及びお客様との契約事項を順守します。
Governing Laws GMO observes all laws and regulations related to the protection of personal information and information security as well as the content of contracts with our customers.

紛争等1準拠法、裁判管轄本サイトのご利用および本規約の解釈および適用は、日本国法に準拠するものとします。
Governing laws, jurisdiction The usage of this site and interpretation and application of these terms is in accordance with the Constitution of Japan.

準拠法本規約および本規約に関する事項はマルタの法律に準拠し、同法律に準じて解釈されるものとします。
GOVERNING LAW The Agreement and any matters relating hereto shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of Malta.