潜在的な顧客 in English translation

• potential customers
• potential clients
• potential customer
• potential client

Examples of using 潜在的な顧客 in Japanese and their translations into English

端を取りなさい潜在的な顧客と話しているとき、会話は時間の100%年のビジネスすべてでなくてもよろしくない。
Take the edge offWhen you are speaking with a potential customer, the conversation doesn't have to be 100% business all of the time.

つまり、コロケーションベンダー、および潜在的な顧客の両方に値を追加です。
That's added value to both the colocation vendor, and the potential clients.

スムーズで簡単な迅速な1-2ステップの登録プロセスを作成し、潜在的な顧客データベースを構築します。
Create a fast, one-two step registration process that is smooth and easy and build your potential customer database.

私たちは、マーケティングでこの投資を継続していきます2017そして、私たちはより多くの潜在的な顧客に到達するためにあなたの助けが必要。
We will continue this investment in marketing in 2017 and we need your help to reach more potential clients.

外部監査の要請は，規制当局，契約当事者又は潜在的な顧客からあり得る。
The note also says requests for external audit can come from sources such as regulators, contracting parties, or potential clients.

あなたの標的市場を識別：誰か、誰もがあなたのプロダクトのための潜在的な顧客である場合があります。
Identifying your target market: Everyone or anybody might be potential clients for your product.

この気晴らしでいっぱいの世界の潜在的な顧客の注意をつかむ方法か。
How to grab a potential customer's attention in this distraction-laden world?

潜在的な顧客または徒歩旅行の間で配布します。,トラック,車両,または自転車提供または製品やソリューションを提供するには。
Distribute among potential customers or traveling by foot, truck, vehicle, or bicycle offer or to provide product or solutions.

私は正午で計画について私が潜在的な顧客、関係団体、販売を得ることができることちょうど毎日できた。
I could just about plan each day at noon that I could get a potential customer, affiliate, sale.

広告は、潜在的な顧客の注意をつかむ方法をどこでもありましたか。
Advertising was everywhere, how to grab a potential customer's attention?

展示会に参加して,あなたは、潜在的な顧客とパートナーに自社製品を提示する利益のためにユニークな機会を得ます。
Taking part in the exhibition, you get a unique opportunity to benefit to present their products to potential customers and partners.

初めて取引を行うリード（潜在的な顧客）から始めて、彼との取引を終了し、仕事を終えます。
Starting from a lead(a potential customer) who calls for the first time until closing a deal with him and finishing the job.

B2C企業には潜在的な顧客に到達できるFacebookやYouTubeが役立ちます。
For B2C businesses Twitter and FaceBook can reach huge numbers of potential clients.

それは作りまたは壊れ目である潜在的な顧客を引く為のポイント。
It's the make or break point for drawing a potential customer in.

インスタグラムとExtendは、どうやってわたしを潜在的な顧客と考えたのだろう？
How had Instagram and Extend identified me as a potential customer?

声明と潜在的な顧客基盤は非常に巨大であると述べました。
Statement and said that the potential customer base is quite huge.

おそらく、何十万人もの潜在的な顧客と同じくらい熱心です。
Perhaps nearly as eager as the hundreds of thousands of potential customers.

偉大なウェブサイトはあなたの潜在的な顧客/クライアントにあなたのビジネスの最初の印象を与えます。
Your website might be your potential customer's first impression of your business.

オンラインショッピングにおいて、商品画像は潜在的な顧客に良い印象を与える。
When shopping online, the image of the product is the first impression to the potential customers.

豊富なトレーニングへのアクセスを取得-すべてのTRIOSの使用者が潜在的な顧客になり得る方でしょう。
Get access to a wealth of practices- every TRIOS user becomes a potential customer.