父の死後 in English translation

• after his father's death
• after his father died

Examples of using 父の死後 in Japanese and their translations into English

そして、父の死後、神は彼をそこから今あなたがたの住んでいるこの地にお移しになりましたが、』（使徒7章2節－4節）。
After his father died, God had him move from there to this country in which you are now living…'[Acts 3:2-4(NRSV)].

そして彼が大学時代に自由主義経済理論を深く学んでいたとしても、彼の学費は部分的に、父の死後受け取った社会保障費から支払われていた。
And even as he delved more deeply into libertarian economic theory in college, his tuition was partially paid by the Social Security benefits he received after his father died.

父の死後、母は、私と当時小学5年生であった妹を養うため、一日中働き詰めになった。
After my father's death, my mother worked nonstop in order to support me and my younger sister, who was in the 5th grade of elementary school at the time.

父の死後、ネアンダーは経済的理由から有名大学での勉学を断念し、1666年から1670年の間、不承不承、郷里で神学を学んだ。
After the death of his father he couldn't afford to study at any prestigious university, and therefore he studied theology in his hometown between the years 1666 and 1670.

年の父の死後すぐに、エドワードと彼の年長の兄チャールズと他の幾人かの親戚は、幌馬車にのって、金鉱に一攫千金を狙って、カリフォルニア州のメスキート渓谷を旅行した。
Shortly after his father's death in 1849, Edward, his eldest brother(Charles), and several other relatives joined a wagon train and traveled to Mesquite Canyon in California in hopes of making a fortune in gold mining.

かれは、13歳までにナザレ周辺で働く男女の仕事に関する金属工作を除くほとんど全てについて何かを知ることができおり、成長してからは、父の死後、鍛冶屋の仕事場で数カ月を過ごした。
Before he was thirteen, he had managed to find out something about practically everything that men and women worked at around Nazareth except metal working, and he spent several months in a smith's shop when older, after the death of his father.

父の死後、イエスは、年長の子供達のお祈りの際、自己表現をすること-自身がそうすることをとても楽しんだ-を個別に教えようとしたが、弟妹達は、イエスの考えを理解することができず、いつも決まって自分達の暗記した祈りの形に戻るのであった。
After his father's death Jesus tried to teach the older children to express themselves individually in prayer-- much as he so enjoyed doing-- but they could not grasp his thought and would invariably fall back upon their memorized prayer forms.

父の死後、父にたびたび助けられていた父方と母方の叔父たちは、収入源のない母と２人の妹、そして私の面倒を見なかったばかりか、どうにかして私たちから利益を得ようと、父が残した僅かな遺産をめぐって私たちと争いさえしました。
After he died, uncles on both sides of the family who had often been helped by my father not only did not take care of us- my mother who had no source of income, my two sisters and I- but, on the contrary, did everything they could to make a profit off of us, even fighting with us for the little legacy my father had left behind.

父の死後,ジェラールはでパブを購入しました2002その内容と父親のウイスキーのコレクションやパブ記念品など、.「パブ男性の強力な歴史を持つ家族から来ます,それは、長年にわたってこれらの家族の宝物を保持するために自然を感じました,」ジェラードは言い。
Following the death of his father, Gerard purchased the pub in 2002 including its contents and his father's collection of whiskey and pub memorabilia."Coming from a family with a strong history of pub men, it felt natural to hold on to these family treasures over the years," said Gerard.

年、父の死後に即位する。
In 1247 after their father's death.

父の死後６か月めに誕生。
Born 6 months following the death of his father.

父の死後、彼が王位を継いだ。
After the death of his father he took the throne.

父の死後俺が家長に選ばれた。
I was chosen the head of this family after my dad's death.

そして父の死後はいろんなことがあった。
Many things occurred after the death of my father.

私は父の死後に生まれた子どもだった。
I was a baby before the death of my father.

父の死後、その男性と一緒にいた。
Even after his father's death, I was there with him.

父の死後彼が会社の責任者となった。
He took charge of the firm after his father's death.

彼は父の死後、母の世話をした。
He cared for his mother after his father died.

母は父の死後、精神病院に入っている。
He was in a mental hospital after his father's death.

母は父の死後にその服を寄付した。
She wore her father's clothes after his death.