特定の個人を識別できる in English translation

• can identify a specific individual
• can distinguish a specific individual
• can identify a particular individual
• personally identifiable

Examples of using 特定の個人を識別できる in Japanese and their translations into English

提供を受けた氏名、住所、電話番号、E-mailアドレス等、特定の個人を識別できる情報(以下「個人情報」という)を漏洩、盗難、紛失、破壊等から保護し維持するため、適切な対策を講じます。
JD takes appropriate measures to protect and manage information which can identify an individual such as a name, address, telephone number and email address(hereinafter called'personal information') from leak, theft, loss and destruction.

プライバシー情報のうち「個人情報」とは、生存する個人に関する情報であって、氏名、生年月日、住所、電話番号、連絡先その他の記述等により特定の個人を識別できる情報を指します。
The term“personal information” in privacy information means information about an individual who is living, and which can identify the specific individual by name, date of birth, address, telephone number, contact information, and other description.

個人情報とは、個人情報保護法にいう「個人情報」を指すものとし、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日、住所、電話番号、連絡先その他の記述等により特定の個人を識別できる情報を指します。
As provided for by the Act on the Protection of Personal Information, personal information shall mean information about a living individual which can identify the specific individual by name, date of birth, address, telephone number, point of contact or other information contained in such information.

当サイトでは、当サイトを閲覧される方の氏名・住所・年齢・メールアドレス等の特定の個人を識別できる情報（以下、「個人情報」といいます）について、ご本人からのお問合せなどのサービスご利用のご要望がない限り、これを収集いたしません。
The website will not collect any information that can identify a specific individual such as the name, address, date of birth, age, email address, of a person who views the website(hereinafter referred to as“personal information”) unless the individual requests the use of the service through an inquiry.

住所,電話番号,連絡先その他の記述等により特定の個人を識別できる情報を指します。
an individual living by"personal information" to say to the Personal Information Protection Law and"> points to the information that can distinguish a specific individual by an address, a phone number, contact information or other descriptions on a full name included in the information concerned, the date of birth in privacy information.

を定めます。第1条(プライバシー情報)プライバシー情報のうち「個人情報」とは、個人情報保護法にいう「個人情報」を指すものとし、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日、住所、電話番号、連絡先その他の記述等により特定の個人を識別できる情報を指します。
Article 1(Privacy information)"Personal information" in the privacy information refers to"personal information" referred to in"Act on the Protection of Personal Information" in Japan. It refers to information on surviving individuals, including name, date of birth, address, phone number, Information that can identify a specific individual by contact information or other description.

第1条(プライバシー情報)プライバシー情報のうち「個人情報」とは、個人情報保護法にいう「個人情報」を指すものとし、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日、住所、電話番号、連絡先その他の記述等により特定の個人を識別できる情報を指します。
Article 1(Privacy Information)"Personal Information" in the Privacy Information means"personal information" referred to in the Personal Information Protection Law, information on existing individuals, including the name, date of birth, address, phone number, and other information that can identify a specific individual by contact information or other description.

プライバシー情報のうち「個人情報」とは，個人情報保護法にいう「個人情報」を指すものとし，生存する個人に関する情報であって，当該情報に含まれる氏名，生年月日，住所，電話番号，連絡先その他の記述等により特定の個人を識別できる情報を指します。
Among privacy information,"personal information" shall mean"personal information" referred to in the Personal Information Protection Law, the personal information including name, date of birth, address, phone number, Information that can identify a specific individual by contact information or other description.

個人情報とは、お客様情報のうち、氏名、電子メールアドレス、組織名、所在地、電話番号、ソーシャルネットワークサービスのアカウントなど、特定の個人を識別することができる情報（当該情報だけでは特定の個人を識別できなくても、他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別できるものを含みます。）をいいます。
Personal information is information that can identify a specific individual, such as name, email address, organization name, location, phone number, social network service account, etc. among customer information Even if it can not be identified, it can be easily matched with other information, including those that can identify a specific individual.

個人情報「個人情報」とは、個人情報保護法にいう「個人情報」を指すものとし、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日、住所、電話番号、連絡先その他の記述等により特定の個人を識別できる情報を指します。
Personal Information The term"personal information" shall mean personal information as prescribed in the Act on the Protection of Personal Information about a living individual, which can identify the specific individual by name, date of birth, address, phone number, contact information, or other description included in such information.

従業員（以下「社員等」といいます）（以下、総称して「お客様等」といいます）の氏名や住所、メールアドレスなどの、特定の個人を識別できる情報、または個人識別符号が含まれる情報（以下｢個人情報｣といいます）を適切に取り扱い、保護することが企業の社会的責任であると認識し、次の取組を実施いたします。
(hereinafter referred to as the"Company") is aware that appropriately handling and protecting information that can identify a specific individual such as a customer or employees' name and address or e-mail address, etc.(hereinafter referred to as"Personal Information") is a corporate social responsibility, and has instituted the following policy.

収集したお客様に関する情報には、単独のままでは特定の個人を識別できない情報もありますが、他の情報と組み合わせることにより、特定の個人を識別できる場合、かかる情報は組み合わせて扱われる範囲においてすべて「個人情報」として扱われます。
All obtained information relating to customers that does not contain information in itself by which a specific individual could be identified, but which could be used to identify a specific individual by collating it with other information, shall be regarded as"personal information" within the scope that it can be handled in combination with other information.

個人情報とは、その情報から特定の個人を識別できる情報をいいます。
Personal information is the information from which a specific individual is identifiable.

個人情報とは、以下のような特定の個人を識別できるものをいいます。
Personal information” is defined as information as below that can be used to identify a particular individual.

個人の年齢、性別、住所、生年月日、電話番号等特定の個人を識別できる情報。
(1) Age, sex, address, date of birth, telephone number, or any other information that can be used to identify an individual.

他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別できるもの。
Information that can easily be checked against other information, thus enabling the identification of a specific individual.

他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別できるもの。
Any data that can easily be collated with other data to enable the searcher to identify specific individuals.

(1)個人情報とは、以下のような特定の個人を識別できるものをいいます。
(1) Personal information means what can identify a specific individual as explained below.

なお、この情報には「特定の個人を識別できる情報」は一切含まれません。
This data does not contain information that can be used to identify specific individuals.

(1)当該情報に含まれる氏名、生年月日、その他の記述等により特定の個人を識別できるもの。
(1)Name, date of birth, and other items of description included in the relevant information that can lead to identifying the particular individual.