犠牲者の多くは in English translation

• many of the victims
• most of the casualties

Examples of using 犠牲者の多くは in Japanese and their translations into English

犠牲者の多くは20か国以上から訪れた外国人観光客で、オーストラリア人が88人と最も多かった。
Most of the victims were foreign tourists from more than 20 countries, though Australia suffered the biggest loss, with 88 dead.

犠牲者の多くは再選されたキバキ大統領と同じキクユ族のグループだったという。
Most of the victims were members of the same Kikuyu ethnic group as the newly re-elected President Mwai Kibaki.

依然として意識がある高カルシウム血症の犠牲者の多くは、特別な治療を受けなくても回復するはずです。
Most victims of hypercapnia who are still conscious should recover without any special treatment.

犠牲者の多くは抗議運動に関わりのない人びとであった。
A majority of the victims have been people who were not participating in any protest.

室内で有毒なガスを吸い毎年４億人が命を失っていますもちろん犠牲者の多くは女性です。
And this causes about 4 million deaths a year from indoor smoke inhalation, and of course, most of those who die are women.

そして中国には犬の養殖場がないため、犬の犠牲者の多くは路上から迷子になっている犬であり、また盗まれたペットなどです。
As there are no dog farms in China, many of the victims are stray dogs taken from the streets, or even stolen pets who are still wearing their dollars.

しかし、児童虐待の犠牲者の多くは、孤独で大人として孤立していると感じており、多くの人は苦しんだ愛の「喪失」に関する悲しみを経験している。
However, many victims of childhood abuse report feeling lonely and isolated as adults, and many also experience grief related to the"loss" of love that they suffered.

犠牲者の多くは、ルワサ派に近いとみられていたFNL現・元メンバーで、治安部隊や与党に関係する人びとの手にかけられた。
Many victims were FNL members or former members perceived to be close to Rwasa, killed by state security agents or people linked to the ruling party.

犠牲者の中には、４人の子供がいた、犠牲者の多くは、ペデローガングランデ中央の樹木で覆われた地域から逃げようとして、車の中で死亡しているのが発見された。
Four children are among the victims, many of whom were found dead inside their cars as they tried to flee the central forested region of Pedrógão Grande.

声明では「シリアからの情報では、爆撃で何十人もの死者が出ており、犠牲者の多くは女性と子供たちだと言われています。
Terrible news reaches us from Syria of bombings with tens of victims, many of whom are women and children.

蚊による犠牲者の多くは、マラリアによるものだ。
Most of the deaths associated with mosquitoes are due to malaria.

犠牲者の多くは燃えた自動車の車内から発見された。
Some of the victims were found in burned vehicles.

今回の水害による犠牲者の多くは、やはり避難できなかった高齢者の方たちだったそうですが。
Many of the lives claimed were those of the elderly who were unable to escape.

現地の災害対策当局によると、犠牲者の多くは地震による落下物が原因で死亡したという。
The National Disaster Management Agency notes that most of the victims died due to falling buildings.

若い犠牲者の多くは、立ち上がることもできず、彼らの髪の毛は抜け落ち、さらに彼らは消耗しきっていました」。
Many of the young victims could no longer stand, their hair had fallen out and they were wasting away.

その犠牲者の多くは、ユダヤ人でした。
Many of his victims were Jews.

その犠牲者の多くは、ユダヤ人でした。
Most of their victims were Jews.

こうした犠牲者の多くは公判で証言を行った。
Many of these alleged victims are going to testify in the trial.

私が最初に遭遇した掲示板の私の仲間の犠牲者の多くは、smile。
Many of my fellow victims on the BBS board where I first encountered smile.

そしてその犠牲者の多くは、黒人なのである。
Most of those victims, of course, are black.