MANY DEVELOPERS in Japanese translation

• 多くの開発者は
• 多くのデベロッパーは
• 数多くの開発者が

Examples of using Many developers in English and their translations into Japanese

Since we launched Poly a few weeks ago, many developers have been downloading and using Poly models in their apps and games.
数週間前にPolyをリリースしてから、多くのデベロッパーがPolyモデルをダウンロードし、アプリやゲームに利用しています。

Many developers both from Europe and abroad could be supported in their travels as well.
ヨーロッパや外国からの多くの開発者についても、その旅行をサポートすることができました。

Many developers have also discovered that mobile game development is wonderfully cost effective.
さらに、多くの開発者達がモバイルゲームの開発を通して発見したのは、費用効果が大変高い事です。

He said he believes that many developers don't have the skills needed to write secure code.
彼は、多くの開発者がセキュリティで保護されたコードを書くのに必要なスキルを持っていないと考えていると述べた。

Many developers across the industry already contribute to OpenColorIO, and we hope to make it easier for them to do so.”.
業界ではたくさんの開発者がすでにOpenColorIOに貢献していますが、もっと簡単にそうできるようになるといいですね。

Hunter: Today, many developers use the best-available tools that fit the job.
Hunter:現在は多くの開発者が、ジョブに最適なツールを使用しています。

When Opera made this move, many developers feared that we would soon face a WebKit monoculture(especially on the mobile web).
Operaが切り換えを発表したとき、多くのデベロッパたちがWebKitによる文化的独占を心配した（とくにモバイルのWebで）。

Bin servlets follow the pattern that many developers are used to from J2EE programming.
Binサーブレットは、多くの開発者が使い慣れているJ2EEプログラミングのパターンに準拠しています。

For many developers, the one-language notion is a sign of lack of professionalism.
多くの開発者にとっては、1つの言語という発想はプロ意識の欠如の表れだ。

It also allows many developers to work on one Web Site.
また、多くの開発者が1つのWebサイトで作業することができます。

We expect that many developers can, and in most cases will, continue to improve their games on Stadia.
我々は，多くのデベロッパがStadiaでのゲームを改善し続けることができると期待しています。

The monetization options provided by Apple encourage many developers to build iOS apps.
Appleが提供する収益化オプションは、多くの開発者がiOSアプリを構築することを奨励しています。

This makes it an inadequate tool towards building something with the kinds of values that many developers care about.
このことにより、多くの開発者が重要視している価値観で何かを構築するためのツールとしては、不適切なものになります。

Many developers and projects are migrating from JavaScript, while others are migrating from Flow.
多くの開発者やプロジェクトはJavaScriptから移行しているが,Flowからの移行もある。

Therefore many developers will be in familiar territory using the same syntax they have been using with similar template engines.
そのため、よく似た既存のテンプレートエンジンと同じ記法を採用しており、利用する多くの開発者にとって親しみやすくなっています。

Unfortunately, many developers believe that tests are a waste of their time.
残念ながら、テストを時間の無駄と思い込んでいる開発者もたくさんいます。

Many developers suffix their compiled assets with a timestamp or unique token to force browsers to load the fresh assets instead of serving stale copies of the code.
多くの開発者は古いコードが提供され続けないように、新しいアセットがブラウザにロードされるよう、タイムスタンプやユニークなトークンをコンパイル済みのアセットへサフィックスとして付加しています。

Many developers struggle to keep their games fresh yearly deductible, but EA Sports has had an impressive run over the last few iterations.
多くの開発者は、自分のゲームの新鮮な毎年の控除を保つのに苦労します,しかし、EAスポーツは、過去数回の反復の印象的な実行を持っています。

However, many developers have found the need for more flexible text that supports markup for things like style changes, inline images, hyperlinks, and much more.
しかし、多くのデベロッパーは、スタイルの変更、インラインイメージ、ハイパーリンクなどのマークアップをサポートする、より柔軟なテキストが必要であると感じています。

Nevertheless, many developers adhere to this concept, for example, the corporation Google, whose mobile version of the site has an adaptive design.
それにもかかわらず、多くの開発者はこのコンセプトを遵守しています。たとえば、Googleのモバイル版のサイトでは適応設計が行われています。