独自の製品 in English translation

• unique product
• own product
• unique products
• own products
• proprietary production

Examples of using 独自の製品 in Japanese and their translations into English

このコードをRavenoxの金属製ハードウェアアクセサリーと組み合わせて、独自の製品ラインを作成します。
Pair this cord with Ravenox metal hardware accessories and create your own unique product line.

つのイノベーティブなデジタル技術を使用して、当社では設計品質と、世界で独自の製品について製造面での精度を保証しています。
By using five innovative digital technologies we guarantee design quality and production accuracy for our products that are unique worldwide.

他の多くの国がFDAを受入れて、独自の製品の安全監視をしてます。
Many other countries promote and monitor the safety of their own products by seeking and receiving FDA help.

しかし、その社名は、同社が開発したコンクリートテスター(CTS:ConcreteTestandSurveyor)という独自の製品を通じて、海外の土木関係者の間に広く知られている。
Its name is widely known overseas among people involved in the civil engineering industry due to the Concrete Test and Surveyor(CTS), a unique product developed by the company.

唯一の良い品質、そして優れた企業独自の製品ブランドの可能性を確立し、無敵の位置に厳しい市場競争の中で、当社の企業。
Only a good quality, and establish a good enterprise's own product brand potential, our enterprises in the harsh market competition in an invincible position.

どの容器を選んでも、アイスクリームは、シロップのリプル、ジャムの渦巻き、ナッツやフルーツなどを絶妙に組み合わせて添加することによって独自の製品に形造ることができます。
Whatever container you choose, ice cream can be shaped into a unique product with an impressive combination of syrup ripples, jam swirls or mixed with nuts, fruit and more.

今回は「ヤラクゼン」の企業内における一般のビジネスパーソンを対象にした独自の製品設計と企業・ユーザーによる機械翻訳サービスの利用実績が評価されました。
This time we evaluated our own product design for general business people within“YarakuZen” company and the results of using machine translation services by companies and users.

あなたがビジネスオーナーであり、ブランドレバレッジを使用して拡張することを目的とする場合、前提条件は、ビジネスがブランドアイデンティティであるか、独自の製品を持っていることです。
If you are a business owner and your aim is to expand using brand leverage, the prerequisite is that your business must be a brand identity or have a unique product.

当社独自の製品テストソフトウェアは、速度や正しいアドレス指定を確認し、メモリチップ自体の弱点をチェックするためのさまざまなパターンを実行します。
Our proprietary production test software checks for speed, proper addressing and runs a variety of patterns to check for weakness in the memory chip itself.

これらの分野でも、中国国内のニーズは日本国内とは異なっているため、中国のニーズに適合した独自の製品開発・生産効率向上が不可欠である。
Chinese domestic needs are different from Japanese ones in these traditional sectors as well. This means that Japanese businesses must develop unique products that better meet China's needs and improve their production efficiency accordingly.

エレクトロニクス部門情報|凸版印刷エレクトロニクストッパンは、印刷事業を基礎として培ってきたフォトリソグラフィ技術、エッチング技術、コーティング技術やラミネート技術などをベースに、独自の製品やソリューションを生み出してきました。
Electronics Division Toppan has created its own products and solutions in wide range of areas based on the technologies of photolithography, etching, coating and laminating, cultivated by the printing technologies.

最高経営責任者（CEO）のSandorLevaiは、リスの専門知識が、カンボジア全域での当社独自の製品および旅行サービスの継続的な開発を強化すると語った。
Sandor Levai, CEO, said that Rith's expertise will strengthen the ongoing development of our unique products and travel services throughout Cambodia.

トッパンは、印刷事業を基礎として培ってきたフォトリソグラフィ技術、エッチング技術、コーティング技術やラミネート技術などをベースに、独自の製品やソリューションを生み出してきました。
Toppan has created its own products and solutions in wide range of areas based on the technologies of photolithography, etching, coating and laminating, cultivated by the printing technologies.

印刷インキ分野、記録材料分野など、独自の製品仕様に求められる機能と特性を作りこむために、常にお客様とのコミュニケーションを図り、迅速に対応しています。
SEIKO PMC always has close communication with customers to develop products tailored to their specific needs of functions and features, in the areas such as printing ink and recording materials, with quick turnaround time.

弊社ではいくつかの販売権をもつ独自の製品(全ての製品の権利は他社に売却済みです)やオープンソース製品の開発も行っていました。
We developed several unique proprietary products(all of which have been sold) and some open source products as well.

さらに、独自の製品開発をコンセプトに、お客様のノイズ対策のベストソリューションパートナーとして、製品開発のみならず、ノイズ対策の新技術の開発とその普及に取り組んでいます。
Based on the concept of proprietary product development, as a best solutions partner for customers in suppressing noise, it has also been committed not just to product development but also to the development of new technologies for noise suppression and the dissemination of these technologies.

年代後半に任天堂との共同プロジェクトとして始まったものは，すぐに独自の製品に変わり，1994年に日本，そして翌年には世界の大部分で市場を席巻した。
What started as a collaborative project with Nintendo in the late'80s soon turned into its own product, taking the market by storm in 1994 in Japan and much of the rest of the world the following year.

このコースを修了すると、参加者は、VRアプリの独自の製品版を構築してオンラインで公開するための知識と実践を得ることができます。
By the end of this course, participants will have gained the knowledge and practice to build their own production version of a VR app to publish online.

IQeonの価値の成長：サードパーティ開発者をIQeonエコシステムに関与させ、独自の製品ラインを拡大することで、ユーザーの視聴者が増加し、IQeonトークンの需要が増加します。
Developed partnership system, the involvement of third-party developers in IQeon ecosystem and expansion of its own product line will lead to a growth in the audience of users and increase in demand for IQeon tokens.

Carlingが提供する非常に優れた設計、ツーリング、製造により、当社が独自に設計および提供する製品を、お客様独自の製品開発と共に進化させることができます。
Carling offers exceptional depth in design, tooling, and manufacturing which allows us to custom engineer and deliver products that evolve concurrently with your own product's development.