Examples of using 現在のシステム in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それと同時に現在のシステムとパラフォイルでは強風に打ち勝てないことも痛感させられました。
Its sensors could acquire data that is clear entirely and we keenly realized that our now systems and parafoil can't overcome strong wind at the same time.問題は、それが現在のシステムや自由市場にどんな意味を持つのか、ということだ。
オブザーバビリティ(observability)は現在のシステム状況を明らかにし、ある種のテストを置き換えることができる。
Observability gives you a picture of the system's current health and can replace certain types レースのグレーディングの現在のシステムは、1971年に導入された、王のスタンドは1973年にグループのステータスのいずれかを与えた。
The current system of race grading was introduced in 1971, and the King's Stand Stakes was given Group 1 status in 1973.以下に現在のシステムがどのように動作しているかを説明します：。
Here is some basic information about how the system now works.それは可能かもしれませんが、現在のシステムの大幅な見直しとデータの新しい共有方法が必要になります。
It could be possible, but it would require a big overhaul of the current system and a new way of sharing data.お使いのコンピューターに1つ以上のディスクをインストールした場合、SamsungDataMigrationソフトウェアで現在のシステムディスクだけをSSDにクローンできます。
If you have more than 1 disk installed, you can only clone the current system disk to SSD with Samsung Data Migration software.CyanogenModは、新しいオペレーティングシステムが古いデバイスは、現在のシステムを必要とするアプリケーションで作業しても上でAndroidの代替と一緒にインストールすることができるという利点があります。
CyanogenMod is an advantage that a new operating 現在のシステムは穴と裂け目が多すぎて維持不能なので、あなた方に完全意識への栄えある行進を続けさせるために、何か別のことを始めるのは、理にかなったことです。
The present system is full of holes and rips that can no longer be sustained, and it is logical to initiate something else that permits you to continue your glorious march toward full consciousness.最後のセクションでは、電力サージは、家庭やオフィスに電気を提供する私たちの現在のシステムでは避けられない通常の発生、であることを見ました。
In the last section, we saw that power surges are a regular occurrence, unavoidable with our current system of providing electricity to homes and offices.現在のシステムは、搾取、競争、集団的利益を損なう個々の私的利益の促進に基づいたものであり、一握りの金持ちたちによる富の蓄積を激しく駆り立ててきた。
The present system is based on exploitation, competition, promotion of individual private interests to the detriment of the collective interest, and the frenzied accumulation of wealth by a handful of rich people.ボッシュによると、OCEAN12プロジェクトの目的は、将来のモビリティコンセプトのための新しいセンサーシステムが、現在のシステムよりも最大90％少ない電力で稼働させることにあるという。
The OCEAN12 project's objective is to ensure that new sensor また、その他のMicrosoftアプリやクラウドサービスと連携するように設計されているため、Projectソフトウェアを現在のシステムと簡単に統合できます。
And because it's designed to work with other Microsoft apps and cloud services, it's easy to integrate Project software into your current system.この特許によれば、現在のシステムは、特にユーザが商人のページにいて、財布を使用して支払っているときに、秘密鍵に対するセキュリティを提供しない。
According to the patent, the current systems do not provide security over private keys, especially when the users are on a merchant page and paying using their wallets.これに加えて、ドルが世界の準備通貨となっている現在のシステムは全体的な見直しの対象となるべきだ、と指摘している。
It added that the present system, under which the dollar acts as the world's reserve currency, should be subject to a wholesale reconsideration.ボッシュによると、OCEAN12プロジェクトの目的は、将来のモビリティコンセプトのための新しいセンサーシステムが、現在のシステムよりも最大90％少ない電力で稼働させることにあるという。
The OCEAN12 project's objective is to ensure that new sensor 現在のシステムが労働者に押し付けるあらゆる悲惨さにもかかわらず、それは同時に社会の経済的再構築に必要な物質的諸条件と社会的諸形態をも生み出しているということを。
They ought to understand that, with all the miseries it imposes upon them, the present system simultaneously engenders the material conditions and the social forms necessary for an economic reconstruction of society.ミシガン大学交通研究所（UMTRI）のブランドン・ショートル（プロジェクト・マネージャー）は、ドライバーが運転を引き継ぐよう注意を促す現在のシステムは不十分かもしれない、という。
Brandon Schoettle, from the Transportation Research Institute University of Michigan, warns that the current systems in place to alert drivers to take over the wheel may not be satisfactory.現在のシステムが労働者に押し付けるあらゆる悲惨さにもかかわらず、それは同時に社会の経済的再構築に必要な物質的諸条件と社会的諸形態をも生み出しているということを。
They ought to understand that, with all the miseries it imposes upon them, the present system simultaneously engenders the material conditions and the social forms necessary for an economical reconstruction of society.”.現在のシステムが労働者に押し付けるあらゆる悲惨さにもかかわらず、それは同時に社会の経済的再構築に必要な物質的諸条件と社会的諸形態をも生み出しているということを。
They ought to understand that, with all the miseries it imposes upon them, the present system simultaneously engenders the material conditions and the social form necessary for an economical reconstruction of society.
