Examples of using 現在の傾向 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
参照を求めるいくつかの質問には、ソーシャルメディアマネージャーの仕事に対する満足度、および現在の傾向について信頼できる知識があるかどうかが含まれます。
Some questions to ask the references would include how pleased they are with the social media manager's work and if he or she is reliable and knowledgeable about current trends.Sinaのレポートによると、金色のiPhonesのリリースは、現在の傾向を導き、成功を再現し、特に中国女性の注意をつかむようなバラのゴールドの導入となった。
The release of gold-coloured iPhones led the current trend, with the introduction of rose gold likely to duplicate the success and seize the attention of Chinese women in particular, according to the Sina report.政治的なアクターとのビデオインタビューに特別な焦点は、高く評価さとの最も成功した現在の傾向の1つを形成されていますeureporter提供しています。
The special focus on VIDEO interviews with political actors is highly appreciated and forms one of the most successful current trends of eureporter offering.現在の傾向の深化と保存は、それは経済にとって非常に重要な分野であるため、許容できない民間航空機の破壊につながります。
The deepening and preservation of the current trend would lead to the destruction of civilian aircraft, which can not be tolerated because it is a very important sector for the national economy.実のところ景気には火がついているようであり、トランプの政策から現在の傾向に対して実に容易に直線が引ける。
Indeed, the economy does seem to be on fire, and it's fairly easy to draw a straight line from Trump's policies to the current trends.アメリカン・アーキテクト・オブ・アーキテクトは、毎週4分の1ごとに500人以上の建築家が住宅の仕事をしていて、現在の傾向が住宅にあるかどうかを調べている。
Every quarter, the American Institute of Architects checks in with over 500 architects doing residential work to find out what the current trends are in housing.これは当社にとって新しい章であり、モータースポーツ活動への自然な流れとなり、より広範な自動車産業の現在の傾向と革新に密接に関わっていることを約束する。
It promises to be a new chapter for our company, a natural extension to our motorsport activities, one that links closely to the current trends and innovations in the wider automotive industry.現在の傾向世界中で約11億人が喫煙しており、2025年までにその数は16億人を上回ると予測されている。
ABOUT 1.1 billion people worldwide smoke, and, with current trends, the number is expected to rise to more than 1.6 billion by 2025.連続世代ははるかに大きく、命名規則はエンジンの排気量から派生した数値指定を使用するという現在の傾向に準拠しています。
Consecutive generations are much larger, and the naming convention adheres to the current trend of using a numeric designation derived from the engine's displacement.それゆえ、センターの主な研究テーマはアジアであり、特に人文社会科学の観点から、アジアの政治、経済、社会、文化の現在の傾向に焦点をあてつつ研究活動を行っている。
Therefore, the Centre's main object is Asia, from the perspectives of humanities and social sciences, with the emphasis on the modern trends of Asian politics, economy, society and culture.これは他の可能なオプション、少数があるというを恐れのために一致するそれらは外科か有毒な療法によりに癌患者に圧力をかける現在の傾向の否定を助ける。
This will help to negate the current propensity to pressure cancer patients into surgery or toxic therapies causing them to agree for fear that they have few, if any other viable options.解体は、2011年の最低15隻から2018年には71隻に増加しましたが、現在の傾向が続く場合、1,100隻の推定供給オーバーハングを除去するには15年以上かかります。
Demolitions increased to 71 vessels in 2018 from a low of 15 vessels in 2011, but if the current trend continues, it would take more than 15 years to remove the estimated supply overhang of 1,100 vessels.あなたの選ばれた事故の要求の懇願者が法律のこの特定区域をそして専門にしなかったらそれらは法律の現在の傾向がであるもの知ってまずないことを心に留めておけばこれはお金を要することを終えてもよい。
Keep in mind that if your chosen accident claim solicitor does not specialise in this particular area of law then they are unlikely to know what the current trends in the law are and this could end up costing you money.実利主義的にのみ気をもむ人々は、さらに経済に目をやることで、長期のとめどもなく続く食肉消費の現在の傾向の悪影響が、食肉産業からの利益の短期的恩恵をはるかに上回ってしまうことがわかります。
For those who are only materialistically concerned, economics in addition tells them that the long-term negative impact of the current trend of ever-increasing meat consumption far outweigh the short-term benefits of profit from the meat industry.そのような存在しない場合,設計の開発は、Webデザインの現在の傾向から反発されています,これらの色の組み合わせを選びます,これは同社の強みを強調し、中央アジアでの快適な団体の原因となります。
If there is no such, the development of design are repelled from the current trends in web design, opt for these color combinations, which will emphasize the strengths of the company and cause pleasant associations in Central Asia.現在の傾向が続く限り、今生存している人のうちの約5億人が最終的には喫煙で死亡することになり、そのうちの半数は働き盛りの中年期に死亡し、20年から25年の寿命が縮まることになる。
If the current trends continue, about 650 million people alive today will eventually killed by tobacco, half of them in productive middle age, each losing 20 to 25 years of life.追加の政策オプションは、バイオ燃料生産産業の比較的最近の発症のために、これらのタイプの作物に対する政府インセンティブの現在の傾向を長期間にわたって食料価格への影響をさらに評価することである。
An additional policy option is to continue the current trends of government incentive for these types of crops to further evaluate the effects on food prices over a longer period of time due to the relatively recent onset of the biofuel production industry.常に「パルスに指を保つ」ために、販売の分野で政策を変更するために掘るのため、建設,顧客へのさまざまな方法を探してください.この分野での現在の傾向を観察することも重要です,競合他社のパフォーマンスを評価。
Therefore, the construction of digging to constantly"keep a finger on the pulse" and to change the policy in the field of sales, look for various ways to the customers. It is also important to observe the current trends in this area, assess the performance of its competitors.地球が現在の傾向（2100年までに摂氏3度（華氏5.4度）に上昇）に従って温暖化し続けると、北米の鳥類の3分の2以上が範囲の損失により絶滅の危険にさらされると予測しています。
If Earth continues 実際のところ、デジタルマーケティング自体は、短期間でその人気が天文学的に増加していることを目撃しており、現在の傾向は、この非常に結果重視のマーケティング手法に終わりがないことを示唆しています。
As a matter of fact, digital marketing itself has witnessed an astronomical increase in its popularity in a short span of time, and the present trends suggest that there's no end to this highly result-driven method of marketing.
