Examples of using 現在知られている in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
思うに、これは現在知られている（秘教的）技術によって可能だろう。
We believe it can be done even with the presently known(secret) technology.液体の水は現在知られている形態の生命の必要条件だ。
Liquid water is a prerequisite for life as is known till date.本書は1760年版(現在知られている最も古い完全版)の復刻。
The exhibit is a reprint of the 1760 edition oldest complete edition known to date.現在知られているインダス文明遺跡のリストには、グジャラート州に位置する合計13の遺跡があります。
In a list of Indus Valley Civilization sites that are currently known, there そして現在知られている副作用の巨大なリストを気づいているか。
And have you noticed the HUGE list of side effects that are presently known?クランベリーは、細胞への損傷を予防するために現在知られている最高の天然抗酸化物質の１つです。
Cranberries 現在知られているほとんどの漆器の産地がこの時期に確立し、それと同時に塗り箸も多様化しました。
Places of lacquer ware production known today were mostly established at this period, and at the same time, lacquered hashi became diversified.インスリン抵抗性は、2型糖尿病を引き起こす1つの要因であることが現在知られている。
It is now known that insulin resistance 年以来の徹底的な世界規模の監視により、ヒトからヒトへの感染は現在知られている種類では見られていません。
Intensive worldwide surveillance since 2003 shows that human-to-human transmission does not occur with any known current strains.天然に存在する酵素的ＲＮＡの少なくとも６つの基本的な種類が現在知られている。
Six basic varieties of naturally-occurring enzymatic RNAs are known presently.ある種から人間に飛び火する病原体の活動は決して珍しいものではなく、現在知られている感染症の60％は日常的に人間と動物の間を行き来しています。
This form of interspecies leap is common, not rare; about 60 percent of all human infectious diseases currently known are shared between animals and humans.現在知られている生存者はサッカー選手2人と乗務員2人,記者1人と知られましたが生存した選手は守備アランフシェへエリオエル美闘士と明らかになりました。
Now known survivors are two football players names and the crew two people, Neundeyo reportedly one expert journalist who survived the player said he was defender Alan husye Whoa Ellie Wu Er Mitu.MBTMycobacteriaLibraryは、現在知られている180種のうち164種をカバーし、780株でMycobacterium属の自然変動性をカバーしています。
The MBT Mycobacteria Library covers 178 of the currently known 201 species and, with 807 strains, the natural variability of Mycobacteria species.これらのいくつかは現在知られているゲームのすべてのファンクラブメンバーです,しかし、いくつかのツールやWebサイトがまだあります,これはちょっと今まで知られています.上のAtari-Gamer。
Some of these are every fan of the game now known, but there are some tools and Web sites yet, which are little 本明細書で使用される場合「ｍＲＮＡ」という用語は、現在知られている標的遺伝子のｍＲＮＡ転写物、および特定され得るそれ以外の転写物を意味する。
As used herein, the term“mRNA” means the presently known mRNA transcript(s) of a targeted gene, and any further transcripts which may be elucidated.アポフィスは、現在知られている約2,000個の潜在的に危険な小惑星（PHA-PotentiallyHazardousAsteroid）の代表格だ」と、CNEOSのディレクター、ポール・。
Apophis is a representative of about 2,000 currently known Potentially Hazardous Asteroids(PHAs)," said Paul Chodas, director of CNEOS.ある種から人間に飛び火する病原体の活動は決して珍しいものではなく、現在知られている感染症の60％は日常的に人間と動物の間を行き来しています。
This form of interspecies leap is not rare; about 60% of all human infectious diseases currently known either cross routinely or have recently crossed between other animals and us.Gorhamによる提案の卓越性は気体の副生成物がないことであり、これは現在知られている他のすべての方法によるPPX製造の特徴となっています。
A further advantage of the Gorham proposal was the absence of gaseous by-products, a feature of the production of p-xylylene by all other means presently known.Senayanの人気は、スカルノ大統領が1962年にアジア競技大会のために建てられたゲロラブンカルノスタジアム（SUGBK）として現在知られている最も壮大なスタジアムを建てたときに始まりました。
Senayan's popularity began when President Soekarno built the grandest stadium now known as the Gelora Bung Karno Stadium(SUGBK) which was built for the purposes of the Asian Games in 1962.大規模な量子コンピュータは論理的には、現在知られている最高のアルゴリズムを使用する従来のコンピュータよりもはるかに高速に特定の問題を解決することができる。
Large-scale quantum computers would theoretically be able to solve certain problems much quicker than any classical computers that use even the best currently known algorithms.
