理事会の決議 in English translation

• council resolution
• resolution of the board of directors
• council resolutions
• decision of the board of directors

Examples of using 理事会の決議 in Japanese and their translations into English

委員会の任務，構成及び運営に関し必要な事項は，理事会の決議により別に定める．。
(2) Necessary matters related to duties, composition and operation of a committee shall be provided for separately by a resolution of the Board of Directors.

理事会の決議は、議決に加わることができる理事の３分の２以上が出席し、その出席理事の過半数をもって決する。
At least two-thirds of the directors who can participate in the voting will attend the resolution of the Board of Directors and will decide by a majority of the attending directors..

本会の目的を達成するために実施する環境改善プロジェクトの検討のため、理事会の決議を経て臨時に設置されます。
To be provisionally established after the adoption of a resolution by the board of directors in order to study environmental improvement projects, which are to be implemented to achieve the Commission's purpose.

ロシアと中国は5日に、アレッポでの7日間の停戦を求める国連安全保障理事会の決議案に拒否権を行使した。
Russia and China this week vetoed a draft Security Council resolution calling for a seven-day ceasefire in Aleppo.

そして、これには国連安全保障理事会の決議、NATO加盟国28ヶ国の合意、中東諸国の合意が必要だと強調した。
He added that the operation would require a resolution of the UN Security Council, consensus of the 28 NATO Member-States and agreement by the countries in the region.

理事長と、専務理事及び常務理事は、理事会の決議によって理事の中から選定する。
The President, Senior Vice President and Vice President shall be elected from among the Executive Directors by a resolution of the Advisory Committee.

パレスチナとエルサレムに関する国連安全保障理事会の決議へのコミットメントは、両当事者によって再確認された。
The commitment to the resolutions of the UN Security Council on Palestine and Jerusalem was reaffirmed by both parties.

安全保障理事会の決議1929。
He claimed Security Council Resolution 1929 authority.

安全保障理事会の決議1737。
Security Council Resolution 1737.

そのことは国連安全保障理事会の決議も繰り返し求めてきました。
Multiple UN Security Council resolutions have reiterated this.

安全保障理事会の決議1696。
It's U.N. Security Council Resolution 1696.

安全保障理事会の決議1747。
Nations Security Council Resolution 1701.

安全保障理事会の決議1835。
United Nations Security Council Resolution 1835….

この法人は、理事会の決議によって従たる事務所を必要な地に置くことができる。
This foundation may locate its branch office(s) in the necessary places by a resolution of the Board of Directors.

年6月10日に国際連合安全保障理事会の決議1244号に基づいて創設された。
The mission was established on 10 June 1999 by Security Council Resolution 1244.

第１０条この規程は、必要と認めた場合、理事会の決議により改定することができる。
Article 10. These rules may undergo revision if deemed necessary by decision of the board of directors.

国際年や記念日に関する1980年7月25日の経済社会理事会の決議1980/67を想起し、。
Social Council resolution 1980/67 of 25 July 1980 on international years and anniversaries.

安全保障理事会の決議と異なり、総会決議には法的拘束力はない。
Unlike Security Council resolutions, General Assembly ones lack legal force.

国連の独立専門家委員会は、2010年3月25日に採択された人権理事会の決議13/9によって設置された。
The mandate of the Tomuschat Committee was established by UN Human Rights Council Resolution 13/9, adopted on March 25, 2010.

情報公開に関する必要な事項は、理事会の決議により別に定める。
Matters necessary for the disclosure of information shall be laid down by resolution of the Board.