Examples of using 理念と in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
環境に関する基本理念と方針を当社で働く全ての人の間で共有し、環境教育を通じて意識の向上を図ります。
We are working to improve awareness through sharing our basic philosophy and environment-related policies among all the employees who work at our offices through environmental education.シンプレクスの経営理念と5DNA（行動規範）を掲載しています。
Simplex management principles and 5 DNA(code of conduct).そうした成功に味をしめてもなお、Linuxはフリーソフトウェアの理念と産みの親であるコミュニティに対して忠実で居続けられるだろうか。
In the face of such success, will Linux remain true to its free software ideals and to the community which created it?しかし、国民は理念とフランス語を理解する必要があります彼らはプロジェクトに2,000万ユーロの合計を失いました。
However, the public should understand the philosophy and French They lost a total of 2,000 million euros to the project.ワンガリ・マータイ氏は数十年にわたり、国連の理念と目標の推進に貢献しました。
Professor Maathai contributed over many decades to furthering the ideals and objectives of the United Nations.年撮影のこのビデオでは、McCalebがこのプロジェクトに参加後のリップルの理念とアーキテクチャについて説明しています。
This video from June 2011 describes some of the philosophy and architecture of Ripple after McCaleb had joined the project.フェレロはファミリー・ビジネスを基盤に、日々消費者を大切にするという企業理念と価値観の上に成り立っています。
Ferrero is based on a family history, founded on the principles and values that inspire our daily commitment towards consumers.さらに文人画の出現とその後の発展は、中国画の創作理念と表現方法を一層豊かにした。
The appearance of literati painting しかし、理念と利益は両輪で、理念を実現するためにもコアとなる収益産業が必要となる。
However, having both the idea and profitability are required simultaneously, that is, a profitable industry is needed at the core to realize an 国連や欧州連合のような超国家機構は、その理念とモデルを代表する。
Supra-national institutions such as the United Nations か国語によるトレーニングは「日本でのプロジェクトマネジメント基本原則」と称され、SRF-JRMCの部隊理念と戦略計画を中心に設計されている。
The resulting bilingual training, called"Project Management Fundamentals for Japan" was designed around SRF-JRMC's command philosophy and strategic plan.学習塾ノックス>>理念と方針>>「自己の可能性を信じて努力する」。
Top>> Our policy>>"We believe own possibility and make an effort.".ワンガリ・マータイ（WangariMaathai）ワンガリ・マータイ氏は数十年にわたり、国連の理念と目標の推進に貢献しました。
Professor Maathai contributed over many decades to furthering the ideals and objectives of the United Nations.学習塾ノックス>>理念と方針>>「子どもをとりまく教育環境を生かす」。
Top>> Our policy>>"We make use of education environment surrounding a child.".この2科目を修得することにより、APSの理念と目的を知ることができます。
By taking these two subjects, students can learn the ideals and objectives of APS.私たちは、米国のトップ大学の卒業生であり、共通の教育理念と理想を共有しています。
We are graduates 学習塾ノックス>>理念と方針>>「一人ひとりの内面世界を育てる」。
Top>> Our policy>>"We raise child's inside world.".学習塾ノックス>>理念と方針>>「子どものやる気を育てる」。
Top>> Our policy>>"We bring up child's motivation.".顧客の理念と利益を最優先し、常に最高のサービスを提供し続けます。
Serving our Customers' needs& interests is また、IOCが持つ理念とコカ・コーラ社のコミュニケーションしたい部分が重なっている。
The values and ideals of the IOC have a lot in common with what Coca-Cola wishes to communicate.
