理性 in English translation

• reason
• intelligent
• rationality
• rational
• reasoning
• reasoned
• reasonable

Examples of using 理性 in Japanese and their translations into English

彼らは理性とは何かを知りません。
They don't know anything about rationality.

普段は理性が勝っています。
The mind usually wins.

そして、理性と感情は、いつも別々に働く。
Logic and emotions were working separately.

私は理性のみに導かれる人を自由であると言った。
I call him free who is led by reason alone.

理性と感情はいつも、別のところにあるものですね。
The reason and emotion are always everywhere.

それは理性ではなく、本能なのかもしれない。
Perhaps it wasn't due to reason but instinct.

理性は分析し記憶するし、。
The mind analyzes and remembers.

中国知識人の理性を軽視してはならない。
Do not underestimate the wisdom of the Chinese people.

ドラッグは理性を破壊する。
Drugs destroy the mind.

人間の理性などに頼ってはいけない。
And don't rely on human rationalism.

理性的になるための一番の近道は…。
The most common rationale for becoming….

理性に見捨てられた想像力はあり得ない怪物を生む。
Fantasy abandoned by reason produces impossible monsters.

科学は観察と理性にもとづいている。
Science relies on observation and logic.

理性vs感情……どちらが勝利？」。
Logic vs emotion- who wins?

すべての理性と精神的統制の喪失。
To lose all logic and control.

神と理性で全部分かっている。
God's wisdom and understanding to all.

理性と本能の闘い。
The struggle between reason and instinct.

人は理性と真実に統べられるのかもしれないのだ」。
Man may be governed by reason and truth.

恋愛は理性では抑えられない。
Love is beyond reason.

愛は理性の産物ではない。
Love is not a product of the reason.