理性的に in English translation

• intelligently
• rationally
• reasonably
• reasonable

Examples of using 理性的に in Japanese and their translations into English

あらゆる障害のわずかな接触によって人々を安全保つために、それは理性的に動きます。
With a slight touch of any obstacles, it will move intelligently to keep people safe.

カラー：写真は写真撮影は避けられないが、光やディスプレイなど偏色影響、理性的に選ぶの。
Color: photos are taken by photography, but can not avoid the influence of color deviation such as light and display, please choose rationally.

経済的状況や教育レベルによって、人がストレスから解放されたり、人生における問題を理性的に解決することができるという保証はない。
Neither the economic background nor education levels guarantee someone will be free from stress and capable of handling life's problems rationally.

驚くべきことに研究によると自分の病気を否定する人は理性的に最良の治療を選ぶ人より長生きすることがあります。
Surprisingly, research shows that sometimes people who deny their illness live longer than those who are rationally choosing the best treatment.

中国の観光客はさらに理性的に、冷静になれることを信じてもらいたい。
I would like others to believe that Chinese tourists can be calmer and more rational.

つまり、彼らは教えられたとおりに理性的にみことばを信じたのです。
In short, they believed rationally in His Word as they were taught.

理性的に考える力に恵まれた動物として私たち人間は生命の複雑さに感銘を受けます。
As animals blessed with the power of rational thought, we can marvel at the intricacies of life.

僕らは全員存命だし、自分たちの能力を理性的にコントロールできているからね。
We're all still alive and in reasonable control of our faculties.

なぜ、彼女があれほど冷静に、且つ、理性的に振舞えたのか。
Why was he being so calm and reasonable and understanding?

ここ数年、僕には辛抱するしかなかったし、僕はこの状況全体に向けて感情的にではなく理性的に取り組んできた」。
In recent years I have had to be patient, and I have approached this whole situation rationally and not emotionally.

理性的に異物を識別して下さい:ペットはそれにあっても偶然金属を置くことを避ければ損害を与える無線送信機の異物、安全、無害です。
Intelligently identify foreign objects: avoid accidentally placing metal or foreign objects on the wireless transmitter, causing damage, even if the pet is on it, it is safe and harmless.

コントローラーは働くデータ管理、実時間診断、記録する警報でポンプを理性的に監察するおよびサービス間隔の通知設計されていますモニターとの頑丈な使用のために。
Controller is designed for heavy duty use, with a monitor which monitors the pump intelligently on working data management, real-time diagnostics, alarm logging, and service interval notice.

ライヒはまた、極めて理性的に、宗教や、教育、社会的慣行、愛に対する真の理解に対する抑圧等々も、この性格の兆候に過ぎないと指摘している。
Reich also pointed out, quite reasonably, that religion, education, social mores, suppression of a true understanding of love, and so on, were merely symptoms of this fact.

FX、貴金屬とOTC場外取引はレバレッジのある取引であり、リスクが高く、あなたの投資資金が損失する可能性があり、理性的に投資してください。
Foreign exchange, precious metals and over-the-counter(OTC) contracts are leveraged products, which have high risks and may lead to losses of your investment principal. Please invest rationally.

統一されたプラットホームは遠隔に末端の表示を制御し、理性的に管理する複数のスクリーンはあなたの条件として異なった正常化されたPC構成選ばれます。
Unified platform remotely controls the terminal display and multi-screen intelligently managing, different normalized PC configurations are chosen as your requirements.

銀行システムを理性的に、シンプルになった形式で、我々のシステムに対して近づいてみましょう。じゃあ、銀行システムが必要ですね。
In this playlist, we have been constructing a monetary or banking system that reasonably-- in the simplified form, approximates the system we'rein.

HDLCDの表示のパネル日本の破片は、理性的に作業時間および芳香の集中の小段落のスマートな設定が付いている破片を、良質超静かで、長い生命制御します。
HD LCD Display panel-- Japan's chips, intelligently control chip, with sub-paragraph smart settings of working time and the fragrance concentration, ultra-quiet, long life, high quality.

ブラッドリーは、ディニングが置かれた状況下で理性的に行動しており、暴徒の中で誰も告発されないのは恥だと考えた。
Bradley opined that Dining had acted reasonably under the circumstances and that it was a shame that no members of the mob were charged.

彼は、この哲学者に「善とは何か」と尋ねたところ、アリストテレスは、「それは理性的に善であるものだ」と答えた。
He asked the philosopher,"What is the good?" and Aristotle answered,"It is what is rationally good.".

それは理性的に色、形および次元のような目的の特徴を識別し、フットボール妨害の行動の制御アルゴリズムを最大限に活用するために高性能サーボ運動制御システムを結合できます。
It can intelligently identify the object's features such as color, shape and dimension and combine high-performance servo motor control system to optimize the control algorithm of football-blocking behavior.