理解していなかった in English translation

• did not understand
• never understood
• had not understood
• no idea
• didn't understand
• don't understand
• do not understand
• understanding
• did not realize

Examples of using 理解していなかった in Japanese and their translations into English

しかし、われわれはおそらくそのすべての意味を理解していなかった。
But maybe he didn't understand all the implications of it.

明らかに彼は私が言ったことを理解していなかった。
But he obviously didn't understand what I said.

まさに、イエスと私の意味合いでしか、この場所を理解していなかった。
Only Jan and I know about this place.

私はイエスの御名について理解していなかったが、神はその大いなる恵みにより私を尊んで下さり、彼女はただちに癒された。
I did not understand about the Name of Jesus, but God in His great grace honored me and she was instantly healed.

私はあなたのウェブホスティングに対処する方法を理解していなかったので、…。
Because I never understood how to deal with your webhosting….

さまざまな人間の文明の中で、彼らの活動に関する報告がたくさんあるが、当然、人間たちはそうした活動を理解していなかった。
There are many reports made in various human civilizations concerning their activities, which humans did not understand, of course.

暗号とコンピュータセキュリティの専門家として、私はオープンソースソフトウェア運動に関する現在の大騒ぎを理解していなかった。
As a cryptography and computer security expert, I have never understood the current fuss about the open source software movement.

しかしユダヤ人は彼らが非常な誇りをもって見ていた建物の意義を理解していなかった。
But the Jews had not understood the significance of the building they regarded with so much pride….

インタビューで彼は「SRIはマウスの特許を取らせたが、その価値を理解していなかった。
During an interview, he says“SRI patented the mouse, but they really had no idea of its value.

しかしユダヤ人は彼らが非常な誇りをもって見ていた建物の意義を理解していなかった。
But the Jews had not understood the significance of the building they regarded with so much pride.{DA 161.1}.

山岳派は殆どパリ以外の都市や町の人々の日々の生活や欲求を理解していなかった。
The Mountaineers had little understanding of the daily life and needs of the people in the cities and towns beyond Paris.

私は自分のジャケットを車に残しておいて、去った翌日までこれを理解していなかった。
It was dark when I picked up my car and did not realize this until next day.

それらの寿命の大部分では、あなたはおそらく、あなたが本当に誰であるかの真実を理解していなかった。
In most of those lifetimes, you probably did not realize The Truth of who you really are.

私が理解していなかったいくつかのことはまずなく、レイ·それをすべてを通して私を得た。
A few things I didn't understand at first but Ray got me through it all.

いくつか私が最初に理解していなかったものが、レイはそれをすべてを通して私を得た。
A few things I didn't understand at first but Ray got me through it all.

彼らは私を理解していない私はそれを理解していなかった。
I don't understand them and they don't understand me.

彼らがまだ、理解していなかった点は何でしょうか(9,10)。
That they didn't understand their contract(9, 10).

不透明なインサイダー取引関係を理解していなかった海外投資家は、3つのことをやった。
Foreign investors who do not understand the murky insider relationships do three things.

当時私たちが全く理解していなかったことの一つは、フラッキングの気候変動危機への影響でした。
One of the things that we didn't understand at all at the time was the degree of fracking's contribution to the climate crisis.

しかし、この小売業者たちは、フーマのビジネスモデルを理解していなかった。
Meanwhile, the fans do not understand the business model.