Examples of using 理解するのは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ある時点で体力が弱くなることを彼らが理解するのは困難です。
It's hard for them to realize that at some point their physical strength weakens.幾何級数的な成長は理解するのは簡単だけど、本気で信じるのはかなり大変だ。
Exponential growth is simple to grasp, but really hard だが、私は、神のやり方を理解するのは不可能であることを私は認める。
But I admit that it is impossible to comprehend God's ways.税金というのが常に、単なる税金以上のものだということを理解するのは重要だ。
And it's important to realize that historically taxation has always been more than taxation.理解するのは困難だが”それは起きている、と彼女は言った。
It's“difficult to comprehend,” but it's happening, she said.遺伝的アルゴリズムは簡単に実行できるが、その振る舞いを理解するのは難しい。
Genetic algorithms are easy 知的には、私たちの仲間の何人かが経験していることの深さと幅を理解するのは難しいです。
Intellectually, it's difficult to comprehend the depth and breadth of what some of our fellow human beings are experiencing.まあ、ソーカの出鱈目なアナウンスと解説で、今の試合を理解するのは無理だろう。
Oh well, because the irresponsible announcement and commentary from Souka, it was impossible to comprehend the current match.知的には、私たちの仲間の何人かが経験していることの深さと幅を理解するのは難しいです。
It's difficult to comprehend the depth and breadth of what our fellow human beings are experiencing.アルゴリズム、コンピューティング、複雑性という観点からジオメトリを理解するのは、難しそうだと感じるかもしれません。
Understanding geometry in the context of algorithms, computing, and complexity, may sound daunting;何をすべきかを理解するのはちょっと難しいですが、お支払い後に購入するように気が変わった場合。
It's a little harder to figure out what 今、FleschReadingEasyのスコアを理解するのは少し難しくなりますが、あまり難しくありません。
Now, understanding the Flesch Reading Ease score is a little harder, but not too difficult.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain.理由を理解するのは難しくありません：甘い飲み物のためにH2Oを交換すると、カロリーが少なくなります。
It's not hard to figure out why: Swapping H2O for sweetened drinks results in fewer calories.あなたはまだ、自分に届くことがまったくできないものを理解するのは不可能だということがわかっていません。
もちろん一般的な意味において、どうやってという方の問題を理解するのはたやすい：全ての変化は生殖によって起こるのである。
Of course, we can easily comprehend the question how in a general sense: all the changes occur via reproduction.奴らが理解するのは力だけだ---力とプライド、面子を保つことだけだ」。
The only thing they understand is force- force, pride and saving face.'.トランプ氏の政治に関する発言を理解するのは決して容易ではないが、今回はいつも以上に不可解だ。
Making sense of Trump's comments on policy is never easy, and in this case the comments are more confusing than usual.最新のデータ分析の手法や手順を理解するのは、継続的な学習プロセスです。
Understanding the latest data analysis methodology and process is a constant learning process.だが、国境を越えてお互いがお互いを理解するのは、日常あってのことだろう。
But it's within this"regular life" that we are able to transcend cultural borders and understand each other.
