Examples of using 環境対策 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また環境対策の為、防塵ネット、油水分離槽、合金鉄専用倉庫、散水車などを保有しております。
As environmental measures, the company also uses dustproof nets, oil-water separators, alloy iron dedicated warehouses, road sprinklers, etc.大量消費の産物に対する環境対策、およびオンライン取引方式による導入と管理。
Ecological solutions for consumer products and implementation and management of online trading systems.WIKAの環境対策について定期的に説明され、職場で環境に責任を持って行動するよう動機付けられています。
They are therefore regularly briefed on the environmental measures taken by WIKA and motivated to act environmentally responsibly in their jobs.また、環境対策および軌道保守コスト縮減のため、D型弾直軌道など直結系軌道の採用が増加しています。
For purposes of environmental protection and track maintenance cost reduction though, the adoption このシステムにより公害問題に対する環境規制・作業環境対策に貢献しています。
These systems contribute to 環境{前4文字太字}アジア・太平洋地域の持続可能な発展に向けて、環境対策に十分配慮していく必要がある。
Environment It is necessary to pay an enough attention to the environmental protection measures for sustainable development of the Asia-Pacific Region.メッキと比較して環境安全性が高く、環境対策費の削減が可能。）。
(Comparing to metal plating, mirror ink is more また、鋼製サイロと切出装置(排出装置)により環境対策と安定操業に寄与しています。
安全衛生環境対策の一環として、国内の各事業所および営業所(10カ所)に自動対外式除細動器(AED)※を設置しました。
As part of a series of comprehensive health and safety environmental measures, Automated External Defibrillators(AEDs)* have recently been placed in all Sanoh business offices and sales offices throughout Japan- a total of 10 facilities.そこで物件に応じて年1回~2回、環境対策協議会を開催し、取り組み状況の報告や、節電方法などの啓蒙を行い、テナントとコミュニケーションを図りながら、環境に関する取り組みを進めています。
MHR holds an environmental countermeasure council once or twice a year depending on the office building. The council generates a report on the efforts to improve sustainability and raises awareness for power saving methods.企画財政省は、社会保障や雇用創出、中小企業支援、環境対策、Ｒ＆Ｄ（研究・開発）プロジェクトなどへの支出を大幅に拡大する方針を示した。
The Ministry of Planning and Finance has shown a policy of greatly expanding spending on social security, job creation, SME support, environmental measures, and R& D(research and development) projects.商社が世界で展開する「社会福祉」、「地球環境対策」、「国際交流と教育」、「文化・芸術」への貢献活動を紹介します。
Shosha contribute to social welfare projects, environmental protection, education and international communication, art and culture through a variety of social action programs.半導体業界に於けるカーボン・セラミックの加工、環境対策、力率改善、作業・工程の効率化、新型ヒータ開発のことなら三幸にお任せ下さい。
If it is processing of carbon ceramic in the semiconductor industry, environmental measures, power factor improvement, the efficiency improvement of working process, new heater development, leave it to Sanko Co..IPledgeでは、学生など若い世代の人たちが中心となり、野外フェスティバルや音楽イベントなどの会場で環境対策活動を企画・実施しています。
Focusing on the participation of young people and students, etc., as a group iPledge plans and implements environmental response activities that it undertakes at outdoor festivals and music events, etc.空港で太陽光を積極的に使う事が、環境対策として経費を節約するだけで無く、実際に追加の収入を生むと、人気を得始めている。
The proactive use of solar power at airports is gaining in popularity as an environmental measure that not only saves money but which actually generates additional cash.長年製造業で培った改善活動、安全・安心・高品質の有機農業、高い基準を克服した環境対策など日本の様々な分野で活躍したプロから直接学べます。
You can learn directly from professionals who were active in various fields in Japan such as improvement activities cultivated by manufacturer, safe and secure high quality organic farming, and environmental measures overcoming high standards.まずは、環境対策としてメタン発酵処理による省資源化を推進していきますが、今後は、さらなる高度利用についても検討を進めていきます。
The first step will be to promote resource saving with the use of methane fermentation processing, as an environmental measure. Nippon Paper Industries will discuss higher-degree applications in the future.このカンファレンスでは、自動車業界における環境対策、エネルギーと交通対策、エコドライブによる環境対策の事例、未来に向けた環境方針について議論を行いました。
We had a wonderful discussion in this conference regarding environmental measures in automobile industry, 国内的には、この素晴らしい脱国家エゴイズムの理想のもとで、産業、教育、福祉、環境対策などにおいて大きな変化がもたらされます。
Domestically, this wonderful ideal of abandoning national egoism would bring about major changes in industry, education, social welfare, environmental measures, and other areas.各地域では、地方自治体の表敬や講義を通して訪問地に関する知識を高めるとともに、地場産業や地元企業が導入している最先端技術や環境対策について学びました。
In each region, they gained a wide knowledge of the sites through courtesy visits to local government offices and lectures and learned about the cutting-edge technologies and environmental measures introduced by the local industries and locally-based companies.
