疲労回復 in English translation

• fatigue recovery
• recover from fatigue
• recovery from exhaustion
• recovery from tiredness

Examples of using 疲労回復 in Japanese and their translations into English

脂肪燃焼、疲労回復、精力アップなどの効果があります。
Guaraná's effects include burning fat, recovering from fatigue, and boosting energy.

大浴場＞疲労回復、冷え性、神経痛などにゆるやかに働きかけます。
Large Communal Bath＞Fatigue restoration, coldness, neuralgia etc are gently worked on.

疲労回復や神経痛などに効果があると言われており、塩分を含むお湯は保湿効果も期待できます。
It is said the spring is good for fatigue recovery and neuralgia. The salt makes your body moist, too.

時間入れる大きな湯船は、疲労回復やリフレッシュに効果絶大！
The big bathtub available for 24 hours is great for fatigue recovery and refreshment!

こじんまりとした貸切風呂は、医療効果はもちろんと、疲労回復、美容効果に優れ、美人を作るとのこいわれております。
Small private baths are excellent for medical benefits as well as for recovery from fatigue and beauty effects and are said to make beautiful women.

研修や会議の疲れを出来るだけ癒せる様、疲労回復や風邪予防を考えた食材を使用した豊富なメニューです。
There are a wide variety of menu items using ingredients that recover fatigue and prevent colds, so that you can soothe yourself after training sessions and meetings.

その結果、疲労回復・ストレスの軽減・仕事の効率が上がるなどの効果を得ることができます。
As a result, you can expect recovery from fatigue, stress reduction, and efficiency of work.

療養泉」の大浴場は、疲労回復、冷え性、関節症、筋肉痛に効くと言われており、日々の疲れを癒せます。
Our medical treatment hot spring is said to be effective for fatigue recovery, bad circulation, joint pain, and muscle pain.

疲労回復・リラクゼーションを目的とした簡単な入門ヨガクラスです。
This is a simple introductory yoga class that aims to allow your body to recover from exhaustion and to relax. Relaxation Stretch.

疲労回復・冷え性・神経痛などに効能のある炭酸水素泉です。
It is a bicarbonate spring that is effective for fatigue recovery, coldness, neuralgia, etc.

汗と共に毒素を流し、疲労回復、美容健康、アンチエイジングの維持増進に効果が期待できます。
The potential benefits include toxins flowing from your body as you sweat, recovery from fatigue, health and beauty, and maintaining and enhancing anti-aging effects.

血行促進、疲労回復、リラックス効果、デトックス等、お体の不調にあわせたメニューをお選びいただけます。
Promote blood circulation, recovery from fatigue, relaxing effect, detox, etc., you can choose a menu that combined to upset your body.

疲労回復や慰安を目的としたもの、疾病予防のためのマッサージ等は、健康保険対象外です。
Health insurance does not cover massage for fatigue recovery or relaxation purposes, or massage to prevent disease.

寺泊温泉は神経痛、筋肉痛、冷え症、疲労回復などに効くといわれております。
Teradomari hot spring is said to be effective for neuralgia, muscle pain, coldness, recovery from fatigue and so on.

疲労回復や美肌などに効果があり、リラックス効果も高い高濃度炭酸泉が日帰りで楽しめます。
You can enjoy it as a one day spa which is a high concentration carbonated spring bath. It is good for recovering from fatigue, beautifying your skin, and relaxation.

浄化作用、疲労回復、ホルモンバランスの改善に役立つミネラルがたっぷり。
The rich minerals have a purifying effect, aid in recovery from fatigue, and improves balancing hormones.

クリニックでは多くの世界レベルのトップアスリートが疲労回復、身体能力向上にこのシステムを利用しています。
At the clinic, many world-class top athletes use this system to recover from fatigue and improve physical performance.

近年では疲労回復やデトックスを目的としても利用されています。
In recent years it has been used for the purpose of recovery from fatigue and detoxification.

疲労回復●冷性●しもやけ●あせも●荒れ性●痔。
Recovery from fatigue●Excessive sensitivity to cold●Chilblains●Heat rash●Dry or chapped skin●Hemorrhoid.

水風呂との交代浴で疲労回復、スッキリとカラダが整えられます湯上がりには、座敷の休憩スペースでクールダウン。
The body will be recovered from fatigue as guests enter the sauna and cold water bath in turns. Guests can cool down in the resting room after the bath.