Examples of using Recovery from fatigue in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Effective for recovery from fatigue.
Structure of recovery from fatigue.
疲労回復の仕組み。Recovery from fatigue·Health Promotion.
疲労回復・健康増進。Sugar is good for recovery from fatigue!
砂糖は疲労回復に良い！Effective for recovery from fatigue and coldness.
疲労回復や冷え性に効果。Enhancement of athletic performance and recovery from fatigue.
運動パフォーマンスの向上、疲労回復。The benefits are stiff shoulders and recovery from fatigue.
効果をもたらすのが、肩凝りや疲労回復。Chronic gastrointestinal disease Hemorrhoids Feeling cold Recovery from fatigue.
慢性消化器病痔疾冷え性病後回復期疲労回復。Without adequate recovery from fatigue, flexibility tends to decrease.
疲労の回復が十分でないと、柔軟性は低下します。Other, Recovery after illness·Recovery from fatigue·Health Promotion.
その他、病後回復・疲労回復・健康増進。Recovery from fatigue, fair skin, constipation Age 36 Female.
疲労回復、美肌、便秘女性36才（以下、英文を翻訳しました）。Hasuike Onsen" which springs from the premises is effective for recovery from fatigue!
敷地内から湧き出す「蓮池温泉」は疲労回復に効果バツグン！Rheumatic disease·Nerve palsy·Neurosis·Motor dysfunction·Recovery period after illness·Recovery from fatigue.
リウマチ性疾患・神経麻痺・神経症・運動機能障害・病後回復期・疲労回復。In recent years it has been used for the purpose of recovery from fatigue and detoxification.
近年では疲労回復やデトックスを目的としても利用されています。The rich minerals have a purifying effect, aid in recovery from fatigue, and improves balancing hormones.
浄化作用、疲労回復、ホルモンバランスの改善に役立つミネラルがたっぷり。LHG hydrogen oxygen inhalation for the purpose of approaching the autonomic nerve is aimed at recovery from fatigue.
自律神経へのアプローチを目的としたLHG水素酸素吸入を行い疲労回復を図ります。Small private baths are excellent for medical benefits as well as for recovery from fatigue and beauty effects and are said to make beautiful women.
こじんまりとした貸切風呂は、医療効果はもちろんと、疲労回復、美容効果に優れ、美人を作るとのこいわれております。Sugar has long been used as sweetener and as a safe and reliable energy source for the purpose of recovery from fatigue after heavy physical exercise.
砂糖は甘味料として、また、激しい運動後の疲労回復のためにも安全で、最も信頼のおけるエネルギー源として生き続けているのです。As well as recovery from fatigue, the relaxation time which visitors loosen up in the private space leads to stress relief. For meals, visitors can have fresh organic vegetables with plenty of minerals.
疲労回復はもちろん、プライベートな空間での肩の力を抜いたリラックスタイムはストレス解消にもつながります食事ではミネラルたっぷりの新鮮な有機野菜をいただけます。Also, it is said that caffeine contained in coffee, green tea etc. does not become doping if it ingests a moderate amount, it is said to be effective also for recovery from fatigue.
また、コーヒーや緑茶などに含まれるカフェインも適度な量の摂取であればドーピングになりませんし、疲労回復などにも効果があると言われています。
