痛ましい in English translation

• painful
• tragic
• grievous
• harrowing
• pathetic
• heartbreaking
• afflictive

Examples of using 痛ましい in Japanese and their translations into English

児童生徒の自殺ほど痛ましいものはない。
There is nothing as sad as the suicide of a student.

これらの生の歴史が痛ましい。
These life experiences were painful.

南アフリカで育ったノアの話の多くは痛ましい。
Much of Noah's story of growing up in South Africa is tragic.

全ての死は痛ましい。
Any death is painful.

私たちの祈りは、この痛ましい震災。
We are praying you through this horrible storm.

しかし、死は痛ましい。
Nonetheless, death is painful.

全ての死は痛ましい。
All this death is painful.

見ていて、本当に痛ましい感じがします。
I look and feel truly terrible.

少年の死は痛ましい。
The child's death was painful.

テレビを見ると、もう痛ましい。
Watching TV now is painful!

この敗北は痛ましい。
This defeat is painful.

もはや両親を失った痛ましい少女はいない。
I will no longer be the sad little girl who lost her parents.

テトラパックは、これらの痛ましい事故から学ぶことを決意し、詳細なアクション・プランを策定しました。
Tetra Pak is determined to learn from these tragic incidents and has put in place detailed action plans.

イエメンの人々の痛ましい話、特に私の生まれた都市アデンの人々の話は永久に私の頭から離れることはないでしょう。
The harrowing stories from Yemenis, particularly those from Aden, the city of my birth, will stay with me forever.

今回の痛ましい事故により、成長途上の本学における重大な問題点が明らかにされ、迅速かつ効率的な対応が不可欠であることが明らかにされました。
This tragic incident has revealed critical weaknesses in our growing university; rapid and effective response is imperative.

当時、視覚障害者にのしかかっていた悲劇的で痛ましい運命というものは、同じく私にも降りかかりました。
The tragic and pathetic fate that befell the blind in those times, also became my fate too.

こんな痛ましい言葉は、北朝鮮政府がいかにうまく自国民を争いへと仕向けてきたかを反映している。
That harrowing phrase reflects how good North Korea is at keeping its population geared for conflict.

マンハッタンから痛ましいニュースです］［今晩若い女性が地下鉄のホームで押され入って来た列車に轢かれ・・・］。
Tragic news out of Manhattan this evening, where a young woman was pushed in front of a subway train.

そんな中、テネシー州のある少年が、この痛ましい事故を防げるかもしれない方法を考えついた。
But one boy from Tennessee might have a way to prevent this heartbreaking occurrence.

病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.