Examples of using 皮下組織 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ピアスは穴を開け皮下組織と金属が直接触れ合うので、金属アレルギーの症状を引き起こしやすいと言われています。
The pierce makes a hole and the subcutaneous tissue and the metal directly touch each other. Therefore, it is said that it is easy to cause symptoms of metal allergy.表皮（扁平上皮細胞および基底細胞層を含む）、真皮、皮下組織、およびその他の皮膚部分を示す皮膚の解剖図。
Anatomy of the skin showing the epidermis(including the squamous cell and basal cell layers), dermis, subcutaneous tissue, and other parts of the skin.極力、内出血が起こらないよう、特別な細い針で丁寧に糸を通しても、針が皮下組織の血管に当たり、内出血を生じてしまいます。
To prevent internal bleeding as much as possible, even if the thread is carefully passed with a special thin needle, the needle will hit the blood vessel of the subcutaneous tissue and cause internal bleeding.場所によってずいぶんと差があるけれど，指でつまんで，これが皮膚だと思っている厚さの大部分は実は皮下組織のはずだ。
Although there are considerable differences depending on the location, most of the thickness thought that this is the skin by pinching with the finger should actually be due to the subcutaneous tissue.ナパージュ法とは、頭皮の表皮部分に治療薬を細かく注射することで、皮下組織に有効成分を行き渡らせていく方法です。
The napage method is a method in which the active ingredient is spread throughout the subcutaneous tissue by injecting a therapeutic agent into the epidermis of the scalp.さらに、真皮層だけでなく皮下組織も加熱によるコラーゲン変性が行われることで、皮脂が縮小し、毛穴の開きや、ニキビ、脂性肌にも効果が期待できます。
Moreover, not only ウルトラフォーマー（HIFU）は、既存レーザーなどでは届きにくい皮下組織、SMASや脂肪層に対し、非侵襲的（非外科的）にたるみの治療が行えます。
Ultraformer(HIFU) can treat non-invasive(non-surgical) sagging of subcutaneous tissue, SMAS and fat layer, which are difficult to reach with existing lasers.慢性的、進展性に組織を破壊していく深刻な炎症性疾患であり、原因となる細菌や真菌が傷口から皮下組織に侵入することで感染。
Serious inflammatory disease, which slowly and progressively destroys soft フォトフェイシャルM22は異なる６つの波長を持ち、肌表面の角質層から表皮、真皮、皮下組織と光の波長を変更できるため、シミやそばかす、くすみ、たるみなど一人ひとりのお肌に合わせたオーダーメイド治療が可能です。
Photo Facial M22 has six different wavelengths and can change the wavelength of the epidermis, dermis, subcutaneous tissue and light from the stratum corneum of the skin surface, so custom made treatment tailored to each individual's skin such as spots, freckles, dullness, sagging etc. Is possible.脂肪蓄積の抑制:スリミング】身体に吸収された糖類は皮下組織内の脂肪細胞でクエン酸となり、その後、ATPクエン酸リアーゼという酵素の働きによって脂肪酸へと変換され、脂肪として蓄積されます。
Control of fat accumulation: Slimming Absorbed saccharides turn into citric acid in adipocytes within the subcutaneous tissue. Citric acid is eventually converted into fatty acid by the action of an enzyme called ATP citrate lyase, resulting in the accumulation of fat.下腿の近位1/3部でのT1強調像とT2強調像から前脛骨筋,ひらめ筋,腓腹筋のそれぞれについてMR緩和時間(T1値とT2値)を測定し,T1強調像からは筋,皮下組織,下腿総断面での脂肪面積と断面積を算出した。
MR relaxation times(T1 and T2 values) in the gastrocnemius, soleus, and tibialis anterior were measured on T1-weighted and T2-weighted MR images obtained at the proximal 1/3 position of the leg. Fat area and cross-sectional area of muscles, subcutaneous tissue and whole leg were measured on T1-weighted MR images.損傷した皮膚および皮下組織：。
Impaired skin and subcutaneous tissue.皮膚および皮下組織の疾患（皮膚科）。
Diseases of the skin and subcutaneous tissue(dermatology).一方、血管浮腫は深部皮下組織を含む。
Angioedema, on the other hand, involves deep subcutaneous tissues.皮膚および皮下組織障害:多くの場合-かゆみ,じんましん。
Skin and subcutaneous tissue disorders: often- itching, hives.褥瘡は、皮膚および皮下組織の栄養障害です。
Decubitus is a nutritional disorder of the skin and subcutaneous tissue.表皮、真皮、皮下組織を示す皮膚の解剖図。
Anatomy of the skin, showing the epidermis, dermis, and subcutaneous tissue.クインケの浮腫（皮膚および皮下組織または粘膜の急性腫脹）;
Quincke's edema(acute swelling of the skin and subcutaneous tissue or mucous membranes);粘膜の血管性浮腫急性のローカルアレルギーの腫れ,皮膚,皮下組織。
Angioedema-acute local allergic swelling of the mucous membrane, skin, subcutaneous tissue.ウイルスは血液、皮下組織によく保存されています。
The virus is well preserved in the blood, subcutaneous tissue.
