皮革 in English translation

• leather
• leathers
• conceria

Examples of using 皮革 in Japanese and their translations into English

加工装置および皮革、履物、毛皮や皮革産業のためのスペアパーツ。
Processing equipment and spare parts for leather, footwear, fur and leather industry.

製品の皮革成分の動物の皮は、人間が消費するために消費される動物の副産物としてのみ使用されること。
That the animal skin of a leather component of a product is used exclusively as a by-product of an animal consumed for human consumption;

革及び人工皮革並びにこれらを材料とする商品であって他の類に属しないもの。
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials[leather and imitations of leather] and not included in other classes.

皮革製販事業を行うYUHAMANO株式会社ワンステップ全保有株式売却。
Made a leather sales business. YU HAMANO Co., Ltd. One step all shares sold.

私は皮革産業で働いた経験があり、2000年まで小さな皮革事業を営んでいました。
I worked in the leather industry and I ran my small leather business until year 2000.

皮革産業が1786年にシュルーズベリーで始まり、農家が長靴や短靴の製造を支援するために大群の牛を飼った。
A leather industry began in 1786 in Shrewsbury, and town farmers developed large cattle herds to support the manufacture of boots and shoes.

マリファナを吸っているけど、車は皮革や爽やかな空気のような臭いがするんだ』という具合です。
They're smoking weed but the car smells like leather and air freshener.'.

シェービングマシン、エンボスプレート、石の設計および製造は、皮革加工と仕上げアプリケーションのための感じや布ローラー。
Design and manufacture of shaving machines, embossing plates, and stone, felt and cloth rollers for leather processing and finishing applications.

またベトナムにおける皮革・原材料の現地生産率は、40〜50％まで達している。
The localization rate for leather and raw materials production in Vietnam has reached approximately 40- 50%.

ヒューマン・ライツ・ウォッチは農業、鉱業、皮革・衣料産業やその他の産業における危険な児童労働について文書に記しています。
Human Rights Watch has documented hazardous child labor in agriculture, mining, the leather and apparel industry, and other sectors.

皮革産業が1786年にシュルーズベリーで始まり、農家が長靴や短靴の製造を支援するために大群の牛を飼った。
A leather industry began in 1786 in Shrewsbury, with town farmers developing large cattle herds to support the manufacture of boots and shoes.

年数に関係なく皮革表面のオイル感が無くなったと感じた場合に専用オイルをご使用ください。
Please use exclusive oil when feeling that the feeling of oil on the leather surface disappears regardless of the number of years.

ヒンドゥー教徒にとって牛は神聖な生き物であり、皮革品を贈ることは大変な侮辱になる。
Cows are very sacred for the Hindus and giving a leather item is very insulting.

この施設を見学し皮革や肉が培養される様子を学び製造過程を始めから終わりまで見て試食もできるでしょう。
Imagine touring this facility, learning about how the leather or meat is cultured, seeing the process from beginning to end, and even trying some.

皮革や羊毛のような動物性原料を製造工程で使用しない。
No animal-based materials- such as leather or wool felt- are used during the manufacturing process.

大学の学位以上、皮革産業における少なくとも2年間の実務経験;
College degree or above, at least two years of working experience in the leather industry;

また臓器から排泄物に出た消化酵素を使用して、皮革なめし加工、ウールの洗浄、染み抜きが行なわれていました。
Digestive enzymes discharged from organs to excreta were used for leather tanning, wood washing and stain removal.

また、皮革素材は水気に弱く水に濡れると色落ちやシミが出来る原因となります。
In addition, the leather material is weak to moisture and it will cause color fading and spots if it gets wet with water.

場合によっては、動物を利用した製品（皮革製品など）の使用も避ける。
Also, one who abstains from using animal products(such as leather).

その指導で非常に正確な、応答、アジャイル、Xペリエンスはすべて自己尊重・レオンスポーツ志向とダイナミック皮革の忠実な代表残ります。
Agile, responsive, very precise in its guidance, the X-perience remains faithful representative of the sports-oriented and dynamic hides all self-respecting León.