Examples of using 目覚ましい in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一方で、カード市場の目覚ましい成長もまた、現金以外での決済の増加傾向を象徴している。
アンダーソンそれが自動運転車の目覚ましい進歩の鍵というわけですね。
たとえば、聖書には、「神は、パウロの手を通して目覚ましい奇跡を行われた。
FXCM社の2011年第3四半期の実績が発表され、収益面で目覚ましい成長を見せた。
今だに多くの事を行う必要があるものの、2017年には目覚ましい進歩を遂げることができました。
But if there is still a lot to be done, we have also made some significant progress in 2017.過去10年間にわたって、ボッシュはベトナムで目覚ましい成長を経験しました。
その中心的なロケーションは、優れた交通ネットワークと相まって、幅広い業種の企業に対し、目覚ましい機会を作り出しています。
That central location, coupled with an excellent transportation network, creates extraordinary opportunities for companies in a broad range of industries.人工授精、胚移植、遺伝子選択の技術は近年、家畜育種の目覚ましい改善につながっている。
Artificial insemination, embryo transfer and genetic selection have led to significant improvements in animal breeding in recent years.目覚ましい経済復興の風に乗り、カーペットは生活者の必需品へ。
Carpets becoming necessities for daily living against the backdrop of a remarkable economic recovery.発展目覚ましいフィリピンならびにアセアン圏の生産拠点として、高品質の精密引抜鋼管をご提供致します。
As a remarkable and advanced in the Philippines and ASEAN region production base, we offer High Quality Precision Drawn Pipes.この功績は目覚ましいものでしたが、Jimが作ったバーボンはさらに特筆すべきものでした。
As impressive 戦争時における、これらの目覚ましい平和への貢献は、何もないところから急に飛び出してきたものではありません。
これらの地域での目覚ましい実績は、新興市場での2015年第1四半期の販売台数を40％引き上げた。
Due to these high-performing regions, the emerging markets achieved a 40 percent increase in sales during the first quarter of 2015.過去数十年間見てきた目覚ましい進歩によって、我々は貧困は克服可能で開発の達成も可能であるという自信を深めた。
The striking progress that we have seen in recent decades gives us confidence that poverty can be overcome and development achieved.しかし、近年の目覚ましい経済成長を背景に、数多くの鉄道整備プロジェクトが各地で日の目を見つつある。
However, with the remarkable economic growth in recent years, many railway improvement projects are looking at 近年、有機薄膜太陽電池の進展は目覚ましいものの、課題は、光を電気に変換する効率がまだ低いことにある。
In recent years developments in thin organic film solar cells have been amazing, however, issues remain with the low efficiency of the conversion of light to electricity.その大会後22年余りにわたって，目覚ましい霊的成長が見られました。
During the more than 22 years following that convention, tremendous spiritual growth has taken place.スペイン経済の目覚ましい回復が始まってからもう4年がたつ。
It is now four years since しかしながら、最も目覚ましい革新の一つは、ビッグ・トラック・ラインアップ全体の特徴となっている「ビスタ」運転手台の設計です。
One of the most notable innovations, however, is the design of the"VISTATM" cab featured across the Big Truck range.一昨年、私は三十年振りにモザンビークを再訪しましたが、この国は目覚ましい発展を遂げていました。
The year before last, I visited Mozambique for the first time in 30 years. I found that the country had achieved amazing development.
