Examples of using 直面するでしょう in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
半世紀の内に、４０％の地球上の人は氷河に頼る水のために深刻な水不足に直面するでしょう。
And within this next half century those 40% of the people on Earth are gonna face a very serious shortage because of this melting.第116回議会が現状を選択した場合、米国の旗業界は今後も重大な問題に直面するでしょう。
If the 116th Congress chooses the status quo, the U.S.-flag industry will continue to face significant problems in the coming years.国内の多くの地域はいまだに保守的で、女の子が旅をすれば問題にも直面するでしょう。
メディアの有名なトーキング・ヘッドの辞任のための理由が何であれ、彼等全ては、まもなく窮地に直面するでしょう。
Whatever the reason given for the resignation of a well-known talking head in the media, they all will be faced with a dilemma soon.私たちは、3年の歳月を保証した同盟国に向けて、深刻な敵意の行為に直面するでしょう。
We would be faced with an act of serious hostility towards the allies that have guaranteed 3 years of government.治療薬が無ければ、これらの患者やその家族は厳しい未来に直面するでしょう。
もしあなた方が今の人生で救われていないならば、あなた方が死ぬ時、神の裁きに直面するでしょう。
あなたが選ぶことができるビデオのいくつかの解像度に直面するでしょう。
You will be faced with several resolutions of video you can select from.キントークンは高いインフレに直面するでしょう-ちょうど1年で、トークン販売参加者の流通シェアは100％から29％に低下します。
Kin tokens will face high inflation- in just 1 year, token sale participants' share of the circulation それまでに取引が合意され批准されていない場合、政府は取引なしで去るか、より多くの時間を求めるか、またはBrexitを完全にキャンセルするかの選択に直面するでしょう。
If a deal has not been agreed and ratified by then, the government will face the choice of leaving without a deal, seeking more time or canceling Brexit altogether.非常に長期的には、BigFreezeモデルによると、宇宙はすべての物質が異なるブラックホールになってしまうという熱死に直面するでしょう。
In the very long term, according to the Big Freeze model the universe would face a thermal death where all the material あなたが探しているならバクラバに関する情報インターネット上で、あなたはトルコ人だけでなく中東、東地中海、そしてバルカン半島のほとんどすべての人々に直面するでしょう。
If you look for information on baklava on the Internet, you will face not only the Turks but the Middle East, the Eastern Mediterranean, and almost all the peoples of the Balkans.クライアントサイドのプレーヤ(デスクトップPC、モバイル端末、コネクティッドTV、ゲーム用コンソール)がMPEG-DASHを広くサポートできない場合、パブリッシャは引き続き断片化の問題に直面するでしょう。
If client-side players(desktop, mobile, Connected TVS, game consoles) cannot broadly support MPEG-DASH, publishers will still be faced with player fragmentation.元UFCの戦闘機DemetriousJohnsonとEddieAlvarezが同時にアジアでのデビューを果たすと予想され、それぞれYuyaWakamatsuとTimofeyNastyukhinに直面するでしょう。
Former UFC fighters Demetrious Johnson and Eddie Alvarez are expected to make their Asian debut at the same time and will face Yuya Wakamatsu and Timofey Nastyukhin respectively.悪天候のために客室を囲むことによってXK120ラインの魅力を広げる試みは、ジャガーFHCはXK120を運転することの実用性の問題に直面するでしょう。
An attempt to broaden the appeal of the XK120 line by enclosing the passenger cabin for bad weather, the 1952 Jaguar FHC would confront the practicality issues of driving a Jaguar XK120.お金を持たない、あるいは現代技術にアクセスできない人々は、政府、特に経済成長地域の政府が、脆弱な市民を取り残さないようにする規制を施行しない限り、深刻な不利益に直面するでしょう。
Those without money or access to modern technologies will face profound disadvantages unless governments- especially those in growth economies- implement regulations that protect vulnerable citizens from being left behind.悪天候のために客室を囲むことによってXK120ラインの魅力を広げる試みは、ジャガーFHCはXK120を運転することの実用性の問題に直面するでしょう。
An attempt to broaden the appeal of the XK120 line by enclosing the passenger cabin for bad weather, the Jaguar FHC would confront the practicality issues of driving a XK120.野生生物科学者(北極の水域の死んでいる北極グマに関するその報告書は気象の変動運動家の回復する要請になった)は、連邦捜査官による調査の一部として嘘発見器テストに直面するでしょう。
A wildlife scientist, whose report on dead polar bears in Arctic waters became a rallying call for climate change campaigners, will face a lie detector test as part of an investigation by federal agents.NetSuiteのように、SAPはオンデマンドCRMアプリケーションのテレマーケティングほど簡単ではない金融システムやその他のビジネス機能の置き換えという概念を持つ中小企業への販売問題に直面するでしょう。
Like NetSuite, SAP will face the issue of selling into mid-size and smaller companies with the notion of replacing their financial systems and other business functions, which isn't as easy as telemarketing an on demand CRM application.北極グマについてのその気象の変動研究がアル・ゴアによって引用された科学者は、「完全問題」に関する嘘検知器テストに直面するでしょう。
Scientist whose climate change research on polar bears was cited by Al Gore will face lie detector test over'integrity issues'.
