真の価値 in English translation

• true value
• real value
• true worth
• true values
• genuine value

Examples of using 真の価値 in Japanese and their translations into English

カラードコインの真の価値は、そのコインの発行者がそれと何を交換するつもりかによって決まる。
The real value of a colored coin reside in what the issuer of the coin will exchange against it.

贈り物の真の価値とは、それを与える親切心なのです。
The true value of the gift is the generous spirit with which it is given.

ですので、真の価値のあるVPNを探しているなら、Surfsharkは素晴らしい選択だと言えます。
So if you're looking for a real value-for-money VPN, Surfshark is an excellent choice.

武道を学ぶことの真の価値は、闘いのスキルやテクニックを身につけることではありません。
The true value of studying martial arts is not in learning combat skills and techniques.

これらのつかみどころのない側面の真の価値を数値化することは困難です。
It is difficult to quantify the true value of these intangible aspects.

私たちの政策や考え方を、生物種と生息地の真の価値を反映するよう、調整してゆこうではありませんか。
Let us adjust policies and mindsets to reflect the true value of species and habitats.

しかし、そうした「勝者」の真の価値には議論の余地がある。
The true value of such“victories”, however, is debatable.

私たちは、ソーシャルネットワーク内の真の価値創造者はユーザーであることを理解しています。
We understand that the true value creator within a social network is the user”.

それは、人の人生の真の価値は人間同士の本当の繋がりにある、といこと。
It is that the true value of a human life is real human connection.

学習分析の真の価値を知るためにも、息の長い取り組みにしたいと思っています。
I plan to make this a sustained initiative that also targets discovering the true value of learning analysis.

見積もりポーカーの真の価値は、ストーリーの範囲について共通の合意に至ることである。
The real value of estimating poker is to come to an agreement on the scope of a story.

この両面作戦は、真の価値システムに戻る道をならす世界通貨改革の実施寸前に至っています。
This two-pronged attack is on the verge of producing a global currency reset, which is to pave the way for a return to a real value system.

世界卵の日は、楽しく親しみやすい方法で卵の真の価値と高品質のタンパク質の大切さについて人々に情報提供する機会です。
World Egg Day focuses on educating people about the true value of eggs and the importance of high-quality protein in a fun and engaging way.

自動車工学におけるAMの真の価値提案は、構造力学と軽量構造を遥かに超えて考えを拡大することでのみ実現可能になる。
The true value proposition of additive manufacturing in automotive engineering can be realised only with considerations extending far beyond structural mechanics and lightweight construction.

そして次には、完全に仮想的な通貨の真の価値について、難しい倫理的疑問も湧いてきた。
And that, in turn, raises difficult ethical questions about the real value of a wholly virtual currency.

死んだ後にこそ、その人物の真の価値がわかる…という意味です。
After his death has come to understand the true value of this man.

AIソリューションの真の価値は、ほとんどの場合、テクノロジーのイノベーションによってもたらされることはありません」。
The real value of AI solutions does not come from the technological innovation for the most part.”.

ハリーウィンストンブランドの時計は時間の真の価値を知っているビジネスレディースだけを買う余裕があります。
Harry Winston brand watches can afford only business ladies who know the true value of time.

人類は進歩していますが人々の真の価値に気付かない。
As sophisticated as humans are, you don't see the true value in people.

現在の成功や失敗は、あなたの生涯の真の価値を測るものではない。
First of all, present success or failure does not measure the true value of one's life's work.