Examples of using 知的財産 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アプリ利用許諾は、本規約に違反した場合またはお客様が当社の知的財産権を侵害した場合には、自動的に取り消されます。
The Application License shall be canceled in the case where the User breaches these Terms of Use or infringes the Company's intellectual properties.私たちは、機密情報を管理し、第三者および私たちの知的財産を尊重、保護します。
We will manage the secret information of our company and respect and protect the intellectual properties of third parties and ours.CYFは、その知的財産権および工業所有権を侵害・違反するユーザーに対し、裁判所に向かう前に任意の手続を取る権利を有する。
CYF reserves the right to file any actions before the Courts against any Users that infringe or violate its intellectual and industrial property rights.また、企業における知的財産戦略についても、現実に即して説明する。
This lecture will explain the strategy for intellectual property in the enterprise.現在の関心は、渉外事件における知的財産と属地主義の修正です。
My current interests are intellectual property in foreign cases and revision of the principle of territoriality.PRIPTOKYO（特定非営利法人知的財産研究推進機構）のこいのぼりプロジェクトとして定期的な活動を開始（4月）。
We began regular activities as the KOINOBORI project within PRIP TOKYO, a non-profit organization for the Promotion of Research on Intellectual Property, in April.著作権、商標権等の知的財産権、プライバシーもしくは肖像権その他の権利を侵害する行為は固くお断りいたします。
The Japan Foundation firmly refuses action or actions that constitute the violation of intellectual properties such as copyrights, commercial rights, privacy, portrait rights and other rights.知的財産高等裁判所は，平成１７年４月１日に，知的財産高等裁判所設置法に基づいて設置されました。
In accordance with this law, the IP High Court was established on April 1, 2005, as a special branch within 知的財産又は産業財産権を違反します。,webサイトまたは第三者の所有者の情報の守秘義務に違反するだけでなく、。
Violate the rights of intellectual or industrial property, as well as violating the confidentiality 私たちは顧客の知的財産と、私たちの事業を支えてくれる協力関係者の知的財産を保護するように努めます。
We protect the intellectual properties of our clients and our relevant parties that support our business.知的財産権は、顧客への販売のために提供されている製品に使用することができます。
The IP rights can be used in products offered for sale to customers.知的財産の状態に関する最新の情報を取得したり、費用見積もりを閲覧したり、ソフトウェアアップデートや国別の法務情報を取得することができます。
Retrieve up-to-date information about the status of your intellectual assets, view cost estimates and receive software updates and country law information.AugustCapital以前は、知的財産と企業を担当するVentureLawGroupとPerkins&Coieの弁護士であった。
Prior to joining August Capital, David was an intellectual property and corporate attorney at Venture Law Group and Perkins Coie.本コンテンツに関する著作権、商標権、その他知的財産権は、グリコまたは本コンテンツ制作に関わったグリコの委託先に帰属します。
Copyrights and trademarks associated with this content, 知的財産関連の顧問業務、セミナー、出版物等による情報提供。
Provision of information related to intellectual property, such as consulting, seminars and publications, etc.運営のアドバイス、技術者の知的財産に関する教育、発明の発掘、産学連携活動の支援。
Education relating to IP for engineers; findings of inventions, and supports for activities of academia-industry cooperation.阿部隆徳弁護士が、知的財産部門でLegalsFinestのRecommendedAttorneyに選ばれました。
Takanori ABE was selected as Legals Finest Recommended Attorney in Intellectual Property.知的財産に関わる投資や収益に関する税制に影響する条項があります。
There are precise provisions that affect the tax regime of investments and revenue linked to your intellectual assets.JIPAではアジア諸国にて、知的財産尊重・重視の風土の定着を目指して活動しています。
JIPA has been active aiming at establishment of a culture which respects and attaches weight to intellectual property in Asian countries.サイト運営者は、知的財産権の遵守を管理するものではなく、サイトによるユーザーの違反について責任を負いません。
The Site Administration does not control the observance of copyrights to intellectual property and is not responsible for the violation of their Users by the Site.
