知的財産法 in English translation

• intellectual property law
• IP law
• intellectual property laws

Examples of using 知的財産法 in Japanese and their translations into English

こうした内容は、著作権あるいは他の知的財産法や条約によって保護されており、内容を提供する第三者の利用規約の対象となる場合があります。
That content may be protected by copyright or other intellectual property laws and treaties, and may be subject to terms of use of the third party providing that content.

このプログラムは、国際的、ヨーロッパおよび国内（UK）の環境内で、知的財産法の高度な知識と理解を身に付けるように設計されています。
This programme is designed to equip you with an advanced knowledge and understanding of intellectual property law within an international, European and domestic(UK) setting.-.

パブリックドメイン-SteemCenterパブリックドメインと呼ばれる創作物は、著作権、商標、特許法などの知的財産法によって保護されていない。
Public Domain- Steem Center Creative materials referred to as"public domain" are not protected by intellectual property laws such as copyright, trademark, or patent laws..

弁護士登録以降、大阪の弁護士法人大江橋法律事務所にて、独占禁止法・知的財産法・訴訟・紛争解決業務を中心に幅広い法律業務を経験してきました。
Since registering as an attorney-at-law, I have practiced in a wide range of legal areas, concentrating on those concerning anti-monopoly law, intellectual property law, litigation and dispute resolution at Oh-Ebashi LPC& Partners, a legal professional corporation in Osaka Prefecture.

デジタルミレニアム著作権法の下で適切なアクションを侵害通知に対応し、取ることが当社の方針です(「DMCA」)およびその他の該当する知的財産法。
It is our policy to respond to any infringement notices and take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act(“DMCA”) and other applicable intellectual property laws.

VelocityWebサイトは、国内外の著作権法などの契約法および知的財産法によって保護されており、VelocityWebサイトにおけるすべての知的所有権はVelocityまたはそのライセンサに帰属します。
The Velocity Website is protected by contract law and intellectual property law, including domestic and international copyright law, and all intellectual property rights in the Velocity Website belong to Velocity or its licensors.

本サイトの内容の編集物(収集、並べ替え、再構成を行ったもの)は、キスラーの独占的財産で、適用される著作権法およびその他の知的財産法によって保護されます。
The compilation(meaning the collection, arrangement and assembly) of all content on this website is the exclusive property of Kistler and protected by applicable copyright and other intellectual property laws.

知的財産法の目的は、創作者が自らのアイデアから利益を得て開発コストを回収する時間を与え、イノベーションを奨励することである。
The intent of intellectual property law is to encourage innovation by giving the creators ample time to profit from their creations and ideas and to recuperate their development costs.

その他すべての転写(電子的、ハードコピーまたはその他のフォーマット)は禁止されており、知的財産法またはその他世界中の法に違反することがあります。
All other copying(whether in electronic, hard copy or other format) is prohibited and may breach intellectual property laws and other laws world-wide.

Vietnam'sFirstPatentInfringementTrial|ニュースベトナムでは近年、知的財産権の分野に変革の波を受けています,今年初めに施行された国の知的財産法で改正に至るまで。
Vietnam's First Patent Infringement Trial| News Vietnam has undergone waves of transformation in the field of intellectual property rights in recent years, leading up to the amendments in the country's intellectual property law that came into force earlier this year.

著作権-SteemCenter著作権で保護されている創作物は、作者に使用と配布の排他的な権利をその土地における知的財産法により、通常は期間限定で付与され保護されている。
Copyright- Steem Center Creative materials referred to as"copyrighted" are protected by territorial intellectual property laws that grant the creator exclusive rights for its use and distribution, usually for a limited time only.

BULawは、選ばれた一群の弁護士に、今日最も活発な法律実務分野の1つ、知的財産法で高度な学位を取得する機会を提供できることを誇りに思います。
BU Law is proud to offer a select group of lawyers the opportunity to pursue an advanced degree in one of the most dynamic fields of legal practice today: intellectual property law.

知的財産このサイトのコンテンツに関連するすべての知的財産はに属します。ICSTravelGroupは、著作権法および知的財産法によって保護されています。
Intellectual Property All intellectual property relating to the content on this site belongs to ICS Travel Group and is protected by copyright and intellectual property laws.

過去142月2014閣僚理事会は、知的財産法のドラフト改革を承認(B.O.C.Gで公開されてテキスト.、212月)。
The past 14 February's 2014 the Council of Ministers approved the draft reform of the law of intellectual property(text published in the B.O.C.G. the 21 February).

高橋元弘弁護士が執筆した「会社役員のための知的財産法入門-企業経営と特許戦略を中心に」が、月刊監査役549号に掲載されます。
Motohiro Takahashi's article"Guide to Intellectual Property Law for Company Executives- with a focus on Business Management and Patent Strategy" will appear in Gekkan Kansayaku Vol. 549.

知的所有権は、民法(1995年と2005年)、知的財産法(2005年)とその下位の法令により保護されている。
IP rights are protected by the Civil Code(1995 and 2005), the Law on Intellectual Property(2005, amended 2009), and a host of subordinate legislation.

現代の商業関係の競争の激しい環境下での効果的な機能は、知的財産法、経済学、および与えられた企業のプロファイルに特定の法的科学の特定の領域の要素の知識が必要です。
Effective functioning in the highly competitive environment of contemporary commercial relations requires knowledge of elements of intellectual property law, economics, and specific areas of legal science specific to the profile of a given enterprise.

駒場の秘境と称される先端研とは対照的な東京駅直結の高層ビルに、知的財産法・玉井研究室のサテライトオフィスがある。
The satellite office of the Laboratory of Professor Tamai, which specializes in intellectual property law, is located in a high-rise building connected to Tokyo Station, in sharp contrast to RCAST, which is located in one of the rather secluded parts of Komaba.

いくつかの運動組織は、インパクトに対する懸念を投げかけ、そのような広範な協定は知的財産法および特許の施行の上に持っているかもしれない。
Some campaign groups have raised concerns about the impact such a wide-ranging agreement may have on intellectual property laws and patent enforcement.

知的財産法および本項に規定する禁止事項、またはそのいずれかに抵触しかねない干渉または活動があれば、損害および犯罪的行為に限定することなく、本規約に定める制裁に基づく偏見を抱くことなく、申し立てまたは法的措置に関してお客様が責任を負うことになります。
Any interference or activity which attempt to violate the intellectual property laws, and/or the prohibitions stipulated in this section will make you liable regarding any claim or legal actions, without limitation for damages and criminal actions, without prejudice of the sanctions provided in these Terms.