研究者チームは in English translation

• a team of researchers

Examples of using 研究者チームは in Japanese and their translations into English

今や、研究者チームは、北極の繁殖地から南アメリカに移動するアメリカのゴールデンプーヴォーバー（写真）のような長距離の飛行機が、しばしばこれらの胞子を生産する植物の小さな部分を羽ばたかせることを発見しました。
Now, a team of researchers has discovered that long-distance fliers like the American golden-plover(pictured), which migrate from their breeding grounds in the Arctic to South America, often harbor tiny parts of these spore-producing plants in their feathers.

私たちの国際的な研究者チームは、本プロジェクト終了の2023年までの7年間、中国・日本・韓国・ヴェトナムに保管されている新たな重要な文字資料や視覚的資料を明らかにし、分析し、広めることによって、東アジアの宗教についての研究を進展させます。
Our international team of researchers will advance the study of East Asian religions by identifying, analyzing, and disseminating significant new textual and visual sources preserved in China, Japan, Korea, and Vietnam over the next seven years until the project ends in 2023.

ByJohnCalcerano南カリフォルニア大学USCとWakeForestSchoolofMedicineの研究者チームは、脳への電極の挿入が改善されたことを示すいくつかの研究を分析した記憶は記憶に刻印され、それは人間にとっても同じことが当てはまるかどうかを調べることでした。
By Giovanni Calcerano A team of researchers from the University of Southern California- USC and the Wake Forest School of Medicine analyzed a series of studies showing that, in animals, the insertion of electrodes into the brain had improved the way in which the memories were imprinted in the memory.

位相絶縁体の性質を複製するために、精密に調整されたレーザーと、室温の約１０億倍冷たい超冷原子を含む実験技術である、原子量子シミュレーションを使う事で、イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校の研究者チームは、位相絶縁体トランスポリアセチレンの保護された境界状態を初めて直接観測しました。
Using atomic quantum-simulation, an experimental technique involving finely tuned lasers and ultracold atoms about a billion times colder than room temperature to replicate the properties of a topological insulator, a team of researchers at the University of Illinois at Urbana-Champaign has directly observed for the first time the protected boundary state of the topological insulator trans-polyacetylene.

万5000人以上の男性を対象とした10年間の研究で、ハーバード大学の研究者チームは特定の「フラボノイド」、「アントシアニン」、「フラバノン」、および「フラボン」がいっぱいの食品を食べた男性たちは、それほど多く食べなかった男性たちよりもEDのリスクが低かったことを発見しています。
In a 10-year study of more than 25,000 men, Harvard University researchers found that men who ate foods packed with certain flavonoids such as anthocyanins, flavanones, and flavones had a lower erectile dysfunction risk than men who didn't eat as much of them.

万5000人以上の男性を対象とした10年間の研究で、ハーバード大学の研究者チームは特定の「フラボノイド」、「アントシアニン」、「フラバノン」、および「フラボン」がいっぱいの食品を食べた男性たちは、それほど多く食べなかった男性たちよりもEDのリスクが低かったことを発見しています。
In a 10-year study of more than 25,000 men, Harvard University researchers found that men who ate foods packed with certain flavonoids- anthocyanins, flavanones, and flavones- had a lower ED risk than guys who didn't eat as much of them.

アメリカの研究者チームはその樹齢を記した木々のリストを持っています。
The American researcher team has a list of trees that mark their age.

研究者チームは2011年にウェストヨークシャーの294人の生徒と学生を調査している。
Researchers surveyed 294 students from schools and colleges in West Yorkshire.

ナショナルジオグラフィック協会が支援する新しい研究者チームは2回目となる一連のスキャンを実施した。
A new team of researchers supported by the National Geographic Society then conducted a second series of scans.

研究者チームは、建築資材を住宅建設にリサイクルする方法を長年にわたって研究してきた。
A team of UPM researchers has been studying for years how to recycle from construction materials to build houses.

そんな中、モンペリエの研究者チームは、ポリフェノールを豊富に含む白ワインを開発した[116]。
However, a team of researchers from Montpellier has developed a white wine enriched with polyphenols.[105].

ニューメキシコ大学の研究者チームは、ESA認証を提供するための新しい標準と評価モデルを提案しました。
A team of researchers at the University of New Mexico proposed a new standard and an assessment model for providing ESA certifications.

例えば、Googleの研究者チームは、ソフトウェアベンダーに対して60日以内にセキュリティパッチを提供することを求めている。
For starters, a team of Google researchers is pushing software vendors to ship security patches within 60 days.

ある研究者チームは、ゆっくり回転する星の扁平度を今までにない精度で測定することに成功した。
A team of researchers has now succeeded in measuring the oblateness of a slowly rotating star with unprecedented precision.

研究者チームは、生物が居住する可能性のある惑星の大気中に、初めて水蒸気を検出した。
Scientists have detected water vapor in the atmosphere of a potentially habitable planet for the first time.

米国の研究者チームは、睡眠の根本的な理由の1つが「ゴミ出し」であると信じている。
The US team responsible for the study believe this process of removing‘waste' could be one of the fundamental reasons for sleep.

国際研究者チームは、中国やアジアの多くの地域で鶏、豚と人間の密度を示す地図をコンパイルした。
An international team of researchers compiled maps for Nature showing the population densities of chickens, pigs, ducks and humans in many parts of China and throughout Asia.

米国の研究者チームは、睡眠の根本的な理由の1つが「ゴミ出し」であると信じている。
The US team believe the"waste removal system" is one of the fundamental reasons for sleep.

米国の研究者チームは、睡眠の根本的な理由の1つが「ゴミ出し」であると信じている。
The US team believes the"waste removal system" is one of the fundamental reasons for sleep.

癌細胞がなぜ非常に生命力が強いのかを調べる研究者チームは、偶然、はるかに重要な発見に遭遇した。
A team of researchers looking into why cancer cells are so resilient accidentally stumbled upon a far more important discovery.