社交的に in English translation

• social
• sociable
• to socialize

Examples of using 社交的に in Japanese and their translations into English

これらの５つの性格タイプを特定することにより、研究者は猫がより社交的になる方法を見つけ出しました。
Identifying these 5 distinct personality types has also allowed researchers to pinpoint ways to encourage cats to become more social.

雑誌では、父親によって子供はより社交的になり、よりよい「リーダー」になると言う。
Magazines report that engaged fathers help their children become more sociable and better“leaders”.

コレはとても重要なもので、我々をより賢く、クリエイティブに、社交的に、健康に、そして幸せにしてくれるものです。
This is just very important. It's something which makes you smarter, creative, sociable, healthier and happier.

複数のデバイスと多くのソーシャルアプリケーションでは、私たち一人一人がより社交的になり、社会はより個性的になります。
With multiple devices and many social applications, each of us can become more sociable, and society more individual.

あなたの症状が有為に社交的に仕事、学校、または他の重要な機能に影響を与える。
Your symptoms significantly affect you socially, at work, at school or in other important functions.

たいていの場合は社交的にアルコールを飲んだ後、知り合いに襲われた若い女性を含んだものである。
Most cases involved young women assaulted by acquaintances after drinking alcohol socially.

社交的にしていますが、それは私にとっては大変なことです。
I have got to be social, which is very difficult for me.

また、エメラルドは、その所有者は、よりオープンで社交的になります。
In addition, Emerald makes its owner more open and sociable.

所得の最も多い人たちは、２０００年以降さらに社交的になったが、最下部の人たちは急激に孤立を深めている。
Those at the top of the income ladder have become even more social since 2000, while those at the bottom are rapidly becoming more isolated.

月5日〜718:金星は良い友人のようにあなたの火に来る-レオは、あなたの魅力が大幅に増加されるので、それは社交的に良い時間です。
June 5~7 18th: Venus will come to your fire like a good friend-Leo, so your attraction will be greatly increased, it is a good time to socialize.

ストレス反応の中でももっとも評価されてない側面の１つを話したいと思いますそれはこんなことですストレスはあなたを社交的にしますストレスのこの面を。
I want to tell you about one of the most under-appreciated aspects of the stress response, and the idea is this: Stress makes you social.

ストレスはあなたを社交的にする。
Stress can make you more social.

犬同士も社交的にできる。
Besides, dogs can support you socially.

ストレスはあなたを社交的にします。
Stress can make you less social.

無理すればある程度社交的になれる。
If you cannot freeze it then be a bit social.

ストレスはあなたを社交的にします。
Stress can make you more social.

いつもより社交的になれそうですよ。
You will feel more sociable than usual.

だけど、ものすごく社交的に見えるんだそうです。
But she seems so sociable.

そのせいか、あかるく社交的になったんです。
Because of that, I have become more social.

社交的に、またはある特定の目的のために集まる。
Get together socially or for a specific purpose.