Examples of using 社会主義と in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
社会主義とは、自己調整市場を意識的に民主主義社会に従属させることによってこれを乗り越えようとする産業文明に本来内在する傾向のことである。
Socialism is, essentially, the tendency inherent in an industrial civilization to transcend the self-regulating market by consciously subordinating it to a democratic society.国家社会主義とは、民主主義秩序との馬鹿げたかつ人工的な絆を断ち切ることができていればマルクス主義がなっていたかもしれないものだ。
National Socialism is what Marxism might have been if it could have broken its absurd and artificial ties with the democratic order.これは決して、彼らが訴えたアフリカのアイデンティティの唯一の形ではなかったのだが、社会主義とアフリカのアイデンティティの組合せは、帝国の体制の時代を終える事に二重に効果的だった。
This was not by any means the only form フランスにおいても、社会主義と労働運動の同盟は、労働者の一部を資本主義経済秩序転覆の企てに向かわせ、新しい社会発展の道を切り開いた。
In France also the alliance of Socialism with the labour movement quickly led to attempts on the part of the workers to overthrow the capitalist economic order and pave the way for a new social development.フランスにおいても、社会主義と労働運動の同盟は、労働者の一部を資本主義経済秩序転覆の企てに向かわせ、新しい社会発展の道を切り開いた。
In France also the alliance of Socialism with the labor movement quickly led to attempts on the part of the workers to overthrow the capitalist economic order and pave the way for a new social development.レーニンとトロツキーが創始し、スターリンとその後継者たちが整備した社会は、実質的な意味もしくは歴史的に正当な意味において、社会主義と関係がある」、と。
One such doctrine is that the society created by Lenin and Trotsky and moulded further by Stalin and his successors has some relation to socialism in some meaningful or historically accurate sense of this concept.金融政策によって資産価格が上昇し、補償が進まなかったために資産格差が拡大し、社会主義と資本主義の対立が世界的に広がった。
Because the monetary policy caused asset prices to rise ソビエト社会主義共和国連邦との緊密で兄弟的な同盟は、ドイツ民主共和国の人民に対し、社会主義と平和の道を先立って進むことを保証するものである。
The close ソビエト社会主義共和国連邦との緊密で兄弟的な同盟は、ドイツ民主共和国の人民に対し、社会主義と平和の道を先立って進むことを保証するものである。
The close ベネズエラの出来事は、社会主義と共産主義は正義に関するものではなく、平等に関するものではなく、貧しい人々を持ち上げることに関するものではなく、確かに国家の善に関するものではないことを気づかせます。
The events in Venezuela remind us all that socialism and communism are not about justice, they are not about equality, they are not about lifting up the poor ベネズエラの出来事は、社会主義と共産主義は正義に関するものではなく、平等に関するものではなく、貧しい人々を持ち上げることに関するものではなく、確かに国家の善に関するものではないことを気づかせます。
The events in Venezuela reminds us all that socialism and communism are not about justice, they are not about the quality, they are not about lifting up the poor, 二十世紀、社会主義と共産主義への恐怖が、ヨーロッパを人情味のあるものにしたが、マーガレット・サッチャーから始まり、何十年もの社会改革による実績が、ヨーロッパ中で後退させられた、買収されて政権についた連中が、ひたすら1パーセントを優先した。
In the 20th century, socialism and the fear of communism humanized Europe, but beginning with Margaret Thatcher the achievements of decades of social reforms have been rolled back throughout Europe as bought-and-paid for governments have given all preference to the One%.世界で最も自由で最も繁栄した国家のミレニアル世代の間で、社会主義と共産主義への支持が、ほとんど考えることが出来ないほど急増したことは、70年にわたる「制度内の長征」の結果だとしか言いようがない。
The near-unthinkable surge of socialist and communist sympathies among millennials in the freest, most prosperous nation in the world is the result マルクスは、社会主義と政治闘争との歴史全体から結論をくだして、国家は消滅するにちがいない、国家消滅の過渡的形態（国家から非国家への移行）は「支配階級として組織されたプロレタリアート」であろう、と言った。
Marx deduced from the whole history of socialism and the political struggle that the state was bound to disappear, マルクスは、社会主義と政治闘争との歴史全体から結論をくだして、国家は消滅するにちがいない、国家消滅の過渡的形態（国家から非国家への移行）は「支配階級として組織されたプロレタリアート」であろう、と言った。
Marx deduced from the whole history of Socialism and 我々は、社会主義とは何か、その計画は何か、その戦略は何か、という疑問を議論する事ができるが、しかし公式なイタリア社会党は反動的で絶対的に保守的になってしまった事だけは明白である。
Although we can discuss the question of what is socialism, what 中国共産主義青年団は、中国共産党が指導する先進的な青年の大衆組織であり、広範な青年が実践の中で中国の特色のある社会主義と共産主義について学習する学校であり、党の助手および予備軍である。
Chinese Communist Youth Group(referred to as the Communist Youth League) is a mass organization 社会主義と宗教。
Socialism and Religion.社会主義と官僚制。
Socialism and Bureaucracy.社会主義と1848年革命。
Socialism and the 1848 Revolution.
